anomaly

The anomaly can be explained by peculiar circumstances that distinguish this case from others.

異常は、この事例を他のものと区別する特異な状況によって説明できる。

Scientists are studying the anomaly detected in the data.

科学者たちはデータで検出された異常を研究している。

The sudden drop in temperature was an anomaly for this time of year.

急激な気温の低下はこの時期としては異常だった。

The congenital anomaly was corrected through surgery.

その先天性異常は手術によって修正された。

The satellite's true anomaly changes as it orbits the Earth.

衛星の真近点離角は地球を周回するにつれて変化する。

Calculating the true anomaly helps predict a planet's position.

真近点離角を計算することで惑星の位置を予測できる。

The astronomer realized that colleagues had overlooked anomalies suggesting the existence of previously undetected celestial bodies.

天文学者は同僚が以前に検出されていなかった天体の存在を示唆する異常を見落としていたことに気づきました。

The researcher examined both hypotheses rigorously, yet neither explanation accounted for anomalies observed during experimental trials.

研究者は両方の仮説を厳密に調査したが、どちらの説明も実験試験中に観察された異常を説明しなかった。

The team analyzed multiple datasets, one of which contained anomalies requiring further investigation.

チームは複数のデータセットを分析し、そのうちの1つにはさらなる調査を必要とする異常が含まれていた。

Experts formulate theories that account for anomalies observed in previous investigations and studies.

専門家は、以前の調査と研究で観察された異常を説明する理論を定式化する。

By means of sophisticated technology, scientists can now detect anomalies that were previously invisible.

洗練された技術によって、科学者は以前は見えなかった異常を検出できるようになった。

Investigators concluded that anomalies suggesting that phenomena that physicists cannot explain adequately challenge established paradigms necessitate theoretical revision.

調査者たちは、物理学者が適切に説明できない現象が確立されたパラダイムに挑戦することを示唆する異常が理論的改訂を必要とすると結論づけた。

Theorists consider if scientific revolutions overthrow established paradigms, if theoretical progress accumulates incrementally, if empirical anomalies necessitate conceptual transformation, or if disciplinary consensus reflects social construction.

理論家たちは、科学革命が確立されたパラダイムを打倒するかどうか、理論的進歩が漸進的に蓄積するかどうか、経験的異常が概念的変革を必要とするかどうか、または学問的合意が社会的構築を反映するかどうかを考慮している。

The detective tried to detect whether the suspect's alibi contained anomalies, scrutinizing each detail with astonishing precision to ascertain the truth definitively.

刑事は容疑者のアリバイに異常が含まれているかどうかを検出しようとし、真実を確定的に確認するために各詳細を驚くべき精度で精査した。

The magnetometer detected anomalies underground.

磁力計は地下の異常を検出しました。

Some chromosomal anomalies cause developmental issues.

一部の染色体異常は発達上の問題を引き起こす。

Prenatal screening can identify chromosomal anomalies.

出生前検査で染色体異常を特定できる。

Folic acid can help prevent certain congenital anomalies.

葉酸は特定の先天性異常を防ぐのに役立つ。