economic_growth

The country in which they invested heavily is experiencing rapid economic growth.

彼らが大規模に投資した国は急速な経済成長を経験しています。

The administration apparently prioritizes economic growth, yet critics argue policies exacerbate inequality and environmental degradation.

行政は経済成長を明らかに優先していますが、批評家は政策が不平等と環境悪化を悪化させると主張しています。

The simplification of regulations could stimulate entrepreneurship and economic growth.

規制の簡素化は、起業家精神と経済成長を刺激する可能性がある。

Some countries prioritize economic growth, others environmental protection, and others social equity.

経済成長を優先する国もあれば、環境保護を優先する国もあり、社会的公平性を優先する国もある。

The discussion of the relationship between education and employment in the context of economic growth is crucial.

経済成長の文脈における教育と雇用の関係の議論は極めて重要である。

Political instability has deterred foreign investment and stifled economic growth.

政治的不安定は、外国投資を阻止し、経済成長を抑制している。

The measures adopted by the government aim to stimulate economic growth.

政府によって採択された措置は、経済成長を刺激することを目指している。

It is crucial that governments invest in infrastructure to support economic growth.

政府が経済成長を支援するためにインフラに投資することが極めて重要である。

Although Wilson (2017) maintains that economic growth and environmental protection are mutually exclusive objectives, Garcia's (2020) empirical analysis refutes this dichotomy comprehensively.

ウィルソン（2017）は経済成長と環境保護が相互に排他的な目標であると主張しているが、ガルシア（2020）の実証分析はこの二分法を包括的に反駁している。

This is the dilemma facing policymakers: whether to prioritize economic growth or environmental protection, recognizing that both objectives carry moral imperatives that cannot be easily reconciled.

これは政策立案者が直面するジレンマである：経済成長と環境保護のどちらを優先するか、両方の目的が容易に調和できない道徳的義務を伴うことを認識すること。

The central bank's decision to raise interest rates aimed to curtail inflation, albeit at the risk of triggering a recession that would adversely affect employment and economic growth.

中央銀行の金利引き上げ決定はインフレを抑制することを目的としたが、雇用と経済成長に悪影響を及ぼす景気後退を引き起こすリスクを伴った。

The economic growth is evidenced in the latest report.

経済成長は最新の報告書で明らかにされています。

Economic growth is often a corollary of political stability.

経済成長はしばしば政治的安定の帰結である。

Insularism can limit economic growth.

孤立主義は経済成長を制限することがあります。

Economic growth has brought affluence to many families.

経済成長は多くの家庭に富をもたらしました。

Innovation drives economic growth.

革新は経済成長を促進する。

We need to uncouple economic growth from environmental damage.

経済成長と環境破壊を切り離して考える必要がある。

Economists analyze RGNP to assess true economic growth.

経済学者は真の経済成長を評価するために実質GNPを分析する。

MITI played a key role in Japan's economic growth.

通産省は日本の経済成長に重要な役割を果たしました。

Innovation can catalyze economic growth in developing regions.

イノベーションは発展途上地域の経済成長を促進することができる。