EJDict
ライセンス: CC0 (Public Domain)
日本語WordNet
cause to be more favorably inclined; gain the good will of; "She managed to mollify the angry customer"
give a title to someone; make someone a member of the nobility
soft and mild; not harsh or stern or severe; "a gentle reprimand"; "a vein of gentle irony"; "poked gentle fun at him"
having or showing a kindly or tender nature; "the gentle touch of her hand"; "her gentle manner was comforting"; "a gentle sensitive nature"; "gentle blue eyes"
quiet and soothing; "a gentle voice"; "a gentle nocturne"
belonging to or characteristic of the nobility or aristocracy; "an aristocratic family"; "aristocratic Bostonians"; "aristocratic government"; "a blue family"; "blue blood"; "the blue-blooded aristocracy"; "of gentle blood"; "patrician landholders of the American South"; "aristocratic bearing"; "aristocratic features"; "patrician tastes"
easily handled or managed; "a gentle old horse, docile and obedient"
having little impact; "an easy pat on the shoulder"; "gentle rain"; "a gentle breeze"; "a soft (or light) tapping at the window"
marked by moderate steepness; "an easy climb"; "a gentle slope"
JMdict
AIによる解説
Kind and mild in manner; not harsh or severe.
ライセンス: KeyLang Original
Your expertise in this area is unquestionable, yet I wonder if alternative interpretations merit consideration balances compliment with gentle challenge.
「この分野でのあなたの専門知識は疑いの余地がありませんが、代替的解釈が検討に値するのではないかと思います」は、褒め言葉と穏やかな挑戦のバランスを取っている。