abl.

They were able to reduce operational expenses without compromising essential service quality standards.

彼らは重要なサービス品質基準を損なうことなく、運営費を削減することができました。

We were able to develop innovative products by investing heavily in research and development activities.

私たちは研究開発活動に多額の投資をすることで、革新的な製品を開発することができました。

He was able to build a strong professional reputation through consistent demonstration of excellence.

彼は一貫した卓越性の実証を通じて、強力な専門的評判を築くことができました。

She questioned whether he would be able to attend the meeting tomorrow afternoon.

彼女は彼が明日の午後会議に出席できるかどうか質問しました。

She was able to inspire her team members through leading by example and demonstrating commitment.

彼女は模範を示し、コミットメントを示すことで、チームメンバーを鼓舞することができました。

They were able to attract talented employees by offering competitive compensation and benefits packages.

彼らは競争力のある報酬と福利厚生パッケージを提供することで、才能ある従業員を引き付けることができました。

She was able to negotiate favorable terms despite facing very aggressive opposition from competitors.

彼女は競合他社からの非常に攻撃的な反対に直面したにもかかわらず、有利な条件を交渉することができました。

The ambassador promised to attend the diplomatic summit, though colleagues doubted whether she would be able to.

大使は外交サミットに出席することを約束しましたが、同僚は彼女ができるかどうか疑問視していました。

By means of careful planning, the organization was able to optimize resources and enhance efficiency.

慎重な計画によって、組織はリソースを最適化し、効率を高めることができた。

The eccentric millionaire insisted that "Able was I ere I saw Elba" captured Napoleon's experience perfectly, albeit the historical accuracy remained dubious.

風変わりな億万長者は、「Able was I ere I saw Elba」がナポレオンの経験を完璧に捉えていると主張したが、歴史的正確性は疑わしいままであった。

I was able to finish the project on time.

プロジェクトを時間通りに終えることができた。

Every able-bodied man was expected to serve as a posseman.

体の健康な男性は全員、民警団員として働くことが期待されていた。

The disciplined troops were able to outmarch their pursuers.

規律正しい部隊は追跡者より速く行軍することができた。

The navy recruited able-bodied seamen.

海軍は体の丈夫な船員を募集した。

She was able to articulate her ideas clearly.

彼女は自分の考えを明確に表現することができた。

The surgeon was an ambidexter, able to operate skillfully with either hand.

その外科医は両手利きで、どちらの手でも巧みに手術ができました。

Asklepios was said to be able to resurrect the dead.

アスクレピオスは死者を蘇らせる能力があったと言われている。

She is a very able manager.

彼女はとても有能なマネージャーです。

All able-bodied adults were asked to help.

健康な大人全員が手伝うよう求められた。

He despitefully refused to help despite being able to.

彼は助けられるのに意地悪くも助けることを拒否しました。