elegances

The theorem that mathematicians whom colleagues who appreciate elegant proofs admire greatly developed demonstrates intellectual sophistication remarkably.

優雅な証明を評価する同僚が大いに称賛する数学者が発展させた定理は知的洗練を著しく示している。

Slowly descended the autumn leaves, swirling in elegant patterns that demonstrated natural beauty and temporal inevitability.

秋の葉がゆっくりと降り、自然の美と時間的必然性を示す優雅なパターンで渦を巻いていた。

The educator noted that Americans prize common sense approaches to problem-solving, methods emphasizing pragmatic solutions over theoretical elegance or ideological purity in addressing challenges.

教育者は、アメリカ人が問題解決への常識的アプローチを重視すると指摘し、課題に対処する際に理論的優雅さやイデオロギー的純粋性よりも実用的な解決策を強調する方法である。

The educator noted that Americans prize common sense approaches to problem-solving, methods emphasizing pragmatic solutions over theoretical elegance or ideological purity in addressing challenges.

教育者は、アメリカ人が問題解決への常識的アプローチを重視すると指摘し、課題に対処する際に理論的優雅さやイデオロギー的純粋性よりも実用的な解決策を強調する方法である。

The antique candlestand added elegance to the living room.

アンティークの燭台がリビングルームに優雅さを加えた。

The elegant borzoi won first place at the dog show.

その優雅なボルゾイはドッグショーで優勝した。

The once-elegant room had become blowsy and neglected.

かつてエレガントだった部屋は荒れて手入れされていなかった。

Beveling glass creates an elegant decorative effect on mirrors.

ガラスの面取りは鏡にエレガントな装飾効果を生み出す。

Cavetto moldings add elegant curves to classical architecture.

くり形の装飾は古典建築に優雅な曲線を加える。

She placed the orchid in an elegant porcelain cachepot.

彼女はランを上品な磁器の鉢カバーに入れた。

The duchess arrived at the party in an elegant barouche.

公爵夫人は優雅なバルーシュでパーティーに到着した。

The appealingness of the design lies in its simplicity and elegance.

そのデザインの魅力はシンプルさとエレガンスにある。

The mansion retained its aristocratical elegance despite years of neglect.

その邸宅は何年も放置されていたにもかかわらず、貴族的な優雅さを保っていた。

The arciform design of the bridge made it both strong and elegant.

その橋のアーチ形のデザインは強度と優雅さを兼ね備えていた。

The column features an elegant astragal near its base.

その柱には基部近くに優雅な玉縁装飾がある。

Her aquiline profile was distinctive and elegant.

彼女の鷲のような横顔は際立って優雅だった。

The wealthy family arrived in an elegant brougham.

裕福な家族は優雅な箱馬車で到着した。

She wore an elegant dress with a bateau neckline.

彼女はボートネックのエレガントなドレスを着ていた。

The Victorian mansion featured an elegant boudoir.

そのビクトリア様式の邸宅には優雅な婦人の私室があった。

The silk blouson added an elegant touch to her outfit.

シルクのブルゾンが彼女の服装にエレガントなタッチを加えた。