give_in

Please give my regards to everyone.

みんなによろしくお伝えください。

Provided that he pays cash, we'll give a discount.

彼が現金で払えば、割引します。

You mustn't always give personal information.

あなたは決して個人情報を教えてはいけません。

He's giving a presentation next week.

彼は来週、プレゼンテーションを行います。

I'm not going to give up easily.

私は簡単にはあきらめません。

You shouldn't give up so easily always really.

あなたは本当にそんなに簡単に諦めるべきではありません。

If I see him, I will give your message immediately.

彼に会ったら、すぐにあなたの伝言を伝えます。

If she had confidence, she would give presentations to large audiences bravely.

もし彼女が自信を持っていれば、勇敢に大勢の聴衆にプレゼンテーションをするでしょう。

They must provide evidence formally instead of just giving information informally to anyone.

彼らは誰にでも非公式に情報を与えるだけではなく、正式に証拠を提供しなければなりません。

He should resign from his position rather than just quit without giving proper notice.

彼は適切な通知を与えずに単に辞めるのではなく、正式に辞職すべきです。

The assignment should be completed by next Thursday to give the teacher time for grading.

課題は先生に採点の時間を与えるために、来週木曜日までに完了されるべきです。

She threatened that she would quit her job if they did not give her a raise.

彼女は昇給をもらえなければ仕事を辞めると脅しました。

She urged me not to give up on my dreams despite all the difficulties.

彼女はすべての困難にもかかわらず夢を諦めないよう私に促しました。

Give me liberty or give me death, for a life without freedom is merely existence, not true living.

私に自由を与えよ、さもなくば死を与えよ。なぜなら、自由のない人生は単なる存在であり、真の生ではないからだ。

They offer resistance to the proposed changes stubbornly, with "offer" collocating with "resistance" in ways that "give resistance" would sound less natural.

彼らは提案された変更に頑固に抵抗を提供しているが、「offer」は「give resistance」があまり自然に聞こえない方法で「resistance」と共起している。

The teacher told students to give up smoking if they wanted to improve their health, giving in to social pressure despite believing that personal autonomy should guide such decisions.

教師は学生に健康を改善したいなら喫煙をやめるよう伝えたが、個人の自律性がそのような決定を導くべきだと信じていたにもかかわらず、社会的圧力に屈した。

The teacher acknowledged the assignment was kinda tricky, but insisted students should give it their best shot rather than giving up prematurely when encountering difficulties.

教師は課題がやや難しいことを認めたが、困難に遭遇したときに早まって諦めるのではなく、最善を尽くすべきだと主張した。

It gives me great pleasure to introduce our distinguished guest speaker, whose scholarly achievements and intellectual contributions have enriched our understanding of subjects ranging from philosophy to literature.

本日の著名なゲストスピーカーをご紹介できることを大変嬉しく思います。その学術的業績と知的貢献は、哲学から文学に至るまでの主題に関する私たちの理解を豊かにしてきました。

Music flows from silence; silence gives meaning to sound; sound returns to silence in cyclical pattern inherently.

音楽は沈黙から流れ出し、沈黙が音に意味を与え、音は本質的に循環的パターンで沈黙に戻る。

Latin roots pervade scholarly vocabulary, giving English its sophisticated and intellectual character throughout history.

ラテン語の語根は学術語彙に浸透しており、歴史を通じて英語に洗練された知的特性を与えている。