parliaments

The legislation, which parliament approved unanimously, aims to strengthen environmental protections and promote sustainability nationwide.

議会が全会一致で承認した法律は、環境保護を強化し、全国的に持続可能性を促進することを目的としています。

The parliament debated legislation concerning the environment, with lawmakers seeking to justify stringent regulations protecting natural heritage.

議会は環境に関する法律を議論し、議員は自然遺産を保護する厳格な規制を正当化しようとした。

The legislation shall take effect forthwith upon receiving royal assent from parliament.

法律は、議会から国王の裁可を受けた時点で直ちに発効するものとする。

The legislation pending before parliament would transform educational funding completely.

議会で審議中の法律は、教育資金を完全に変革するだろう。

The reforms stalled in parliament. Such legislative gridlock frustrated citizens who had voted for change, eroding faith in democratic institutions and fueling cynicism about politics more broadly.

改革は議会で停滞した。このような立法の行き詰まりは変化に投票した市民を苛立たせ、民主的制度への信頼を侵食し、政治についてより広く皮肉主義を煽った。

The Kurdistan Region of Iraq has its own flag, parliament, and security forces.

イラクのクルディスタン地域は、独自の旗、議会、治安部隊を持っています。

The jingoes in parliament called for immediate military action.

議会の強硬派は即座の軍事行動を求めました。

Parliament passed several acts to address climate change.

議会は気候変動に対処するためのいくつかの法令を可決しました。

The opposition accused the government of steamrollering the bill through parliament.

野党は政府が法案を議会で強行採決したと非難した。

Demonstrators gathered outside the parliament building.

デモ参加者たちが国会議事堂の外に集まった。

The opposition party was accused of obstructionism in parliament.

野党は議会で議事妨害を行っていると非難されました。

Historical documents sometimes refer to the Israeli parliament as the Knesseth.

歴史的な文書ではイスラエル議会をKnessethと記載していることがあります。

Burke served as a member of Parliament for many years.

バークは長年国会議員を務めた。

The Benelux Parliament meets to discuss regional issues.

ベネルクス議会は地域問題を議論するために会合する。

The Hungarian Parliament in Budapest is stunning.

ブダペストのハンガリー国会議事堂は見事です。

The Palace of the Parliament in Bucharest is enormous.

ブカレストの議事堂宮殿は巨大です。

The House of Lords is the upper house of Parliament.

貴族院は議会の上院です。

The Australian Parliament is located in Canberra.

オーストラリア議会はキャンベラにある。

The dissolving of the parliament was announced.

議会の解散が発表されました。

The king convoked parliament to discuss the crisis.

王は危機を議論するために議会を召集しました。