resilient

The hardscrabble life shaped her resilient character.

厳しい生活が彼女の強靭な性格を形作りました。

Sabras are known for being direct and resilient.

サブラは率直で逞しいことで知られている。

She is a resilient person who always bounces back.

彼女はいつも立ち直る回復力のある人だ。

Bamboo is resilient and can bend without breaking.

竹は弾力性があり、折れずに曲がることができる。

Bacillus anthracis forms resilient spores.

炭疽菌は頑強な芽胞を形成する。

Golf courses prefer Kentucky bluegrass for its resilient turf.

ゴルフ場は弾力性のある芝としてケンタッキーブルーグラスを好む。

The nickname Old Hickory reflected Jackson's resilient character.

オールド・ヒッコリーというあだ名はジャクソンの粘り強い性格を反映していた。

Poa pratensis is prized for creating dense, resilient lawns.

ケンタッキーブルーグラスは密で回復力のある芝生を作ることで重宝されている。

She should develop resilience to cope with setbacks and challenges encountered in work.

彼女は仕事で遭遇する挫折や課題に対処するために、回復力を養うべきです。

No matter what obstacles the pioneers encountered, they persevered with remarkable determination and resilience.

開拓者がどんな障害に遭遇しても、彼らは驚くべき決意と回復力で忍耐しました。

She cannot help but admire the resilience demonstrated by communities recovering from devastating natural disasters.

彼女は、壊滅的な自然災害から回復するコミュニティによって示された回復力を賞賛せずにはいられません。

The most humiliating defeat motivated the team, inspiring the strongest determination to demonstrate resilience and achieve ultimate redemption.

最も屈辱的な敗北はチームを動機づけ、回復力を示し究極の償いを達成するための最も強い決意を鼓舞した。

The Sahara Desert presents harsh conditions, where nomadic populations exhibit remarkable resilience adapting to extreme temperatures.

サハラ砂漠は過酷な条件を提示し、そこで遊牧民は極端な気温に適応する顕著な回復力を示している。

Life presents challenges requiring resilience, and individuals must exhibit courage when confronting adversity and pursuing ambitious goals.

人生は回復力を必要とする課題を提示し、個人は逆境に立ち向かい野心的な目標を追求する際に勇気を示さなければならない。

Resilience helps people overcome adversity and emerge stronger from difficult experiences.

レジリエンスは、人々が逆境を克服し、困難な経験からより強く現れるのを助ける。

An entrepreneur faces numerous challenges when starting a business, confronting obstacles that test resilience and creativity in ways that conventional employment rarely demands.

起業家はビジネスを始めるときに多くの課題に直面し、従来の雇用がめったに要求しない方法で回復力と創造性を試す障害に立ち向かう。

Parental overshielding can prevent children from developing resilience.

親による過度の保護は子供がレジリエンスを発達させることを妨げる可能性がある。

The team's resiliency helped them come back from behind.

チームの回復力が劣勢からの逆転を助けた。

We need to build resiliency in our supply chain.

サプライチェーンの回復力を構築する必要がある。

Children often show remarkable resilience after trauma.

子どもたちはトラウマの後、驚くべき回復力を示すことが多い。