sectionalism

Section one: define the problem clearly.

セクション1：問題を明確に定義してください。

Section three: select the best option.

セクション3：最良のオプションを選択してください。

Pursuant to Section 12, all parties are obliged to comply with the terms specified.

第12条に基づき、すべての当事者は指定された条件を遵守する義務がある。

In the following section, I will outline the methodology employed in this investigation.

次のセクションでは、この調査で採用された方法論を概説する。

In the following section, alternative explanations will be examined and critically assessed.

次のセクションでは、代替的な説明が検討され、批判的に評価される。

In the following section, the implications for policy will be explored in greater detail.

次のセクションでは、政策への影響がより詳細に探求される。

In the following section, I shall argue that traditional approaches require modification substantially.

次のセクションでは、従来のアプローチが大幅な修正を必要とすることを主張する。

Limitations of the current study are acknowledged and discussed in the final section.

現在の研究の限界は認められ、最終セクションで議論されている。

The longitudinal design permits examination of temporal dynamics and causal ordering, advantages that cross-sectional approaches cannot provide despite their greater efficiency and lower cost.

縦断的デザインは時間的ダイナミクスと因果的順序の検討を可能にし、これらは横断的アプローチがより高い効率性と低いコストにもかかわらず提供できない利点である。

You should contact the consular section for visa inquiries.

ビザの問い合わせは領事部門に連絡してください。

The surgeon will anastomose the two sections of the intestine.

外科医は腸の2つの部分を吻合します。

She recovered quickly after her caesarean section.

彼女は帝王切開の後すぐに回復した。

The rare books section included a collection of Victorian curiosa.

希少本セクションにはビクトリア時代の好事家向け本のコレクションがありました。

Students learn about conic sections in advanced mathematics.

学生は上級数学で円錐曲線について学びます。

The insect's body consists of multiple arthromeres fused into three main sections.

昆虫の体は複数の体節が融合して3つの主要部分を構成している。

The surgeon repaired the damaged section of the patient's aorta.

外科医は患者の大動脈の損傷部分を修復した。

The composer used antiphony to create a dialogue between the brass and string sections.

作曲家は金管楽器セクションと弦楽器セクションの対話を作り出すために交唱を使用した。

The deltoid muscle has three distinct sections.

三角筋には3つの異なる部分があります。

The percussion section includes agogo bells for a Brazilian sound.

パーカッションセクションにはブラジル風のサウンドのためのアゴゴベルが含まれています。

She recovered quickly after her cesarean section.

彼女は帝王切開の後、すぐに回復しました。