supplying

The QMC played a vital role in supplying front-line troops.

補給部隊は前線部隊への補給で重要な役割を果たした。

The company specializes in supplying medical equipment.

その会社は医療機器の供給を専門としている。

Supplying electricity to remote areas is a major challenge.

遠隔地への電力供給は大きな課題だ。

Liberty ships were essential for supplying Allied forces during WWII.

リバティ船は第二次世界大戦中の連合軍への物資供給に不可欠だった。

The external carotid artery has multiple branches supplying the face.

外頸動脈は顔面に血液を供給する複数の分枝を持つ。

The hod carrier worked tirelessly supplying bricks to the masons.

手運び工はレンガ職人にレンガを供給するために絶え間なく働いた。

During wartime, transport ships were essential for supplying the front lines.

戦時中、輸送船は前線への補給に不可欠でした。

We'll probably need extra supplies tomorrow.

私たちはおそらく明日追加の物資が必要でしょう。

They ran out of supplies before completing the project and needed to order more.

彼らはプロジェクトを完了する前に物資が尽き、もっと注文する必要がありました。

They had distributed the supplies evenly by the time someone discovered a huge shortage immediately.

誰かがすぐに大きな不足を発見したとき、彼らは物資を均等に配布していました。

We can't have used all the supplies already because we ordered plenty last week.

先週たくさん注文したので、私たちがすでにすべての物資を使ったはずがありません。

Here arrives the convoy transporting humanitarian supplies to remote villages affected by devastating natural disasters.

ここに、壊滅的な自然災害の影響を受けた遠隔地の村に人道的物資を輸送する護送隊が到着します。

On the horizon appeared the vessel carrying humanitarian supplies to communities devastated by the catastrophe.

地平線上に、大惨事によって壊滅したコミュニティに人道的物資を運ぶ船が現れました。

By summer, the reservoir will be depleteding completely unless rainfall patterns improve and replenish diminishing supplies.

降雨パターンが改善し、減少する供給を補充しない限り、夏までに貯水池は完全に枯渇しているでしょう。

It is almost certain that demand will exceed supply during the peak holiday shopping season.

ピークの休日ショッピングシーズン中に需要が供給を超えることはほぼ確実である。

The Federal Reserve's quantitative easing program aimed to stimulate economic activity by expanding the money supply, notwithstanding concerns about potential inflationary pressures and asset bubbles.

連邦準備制度の量的緩和プログラムは、潜在的なインフレ圧力と資産バブルに関する懸念にもかかわらず、貨幣供給を拡大することによって経済活動を刺激することを目的とした。

The celiac artery supplies blood to the stomach and liver.

腹腔動脈は胃と肝臓に血液を供給する。

The sailors rigged a burton to lift the supplies aboard.

船員たちは物資を船に積み込むためにバートンを設置した。

The prospector used a burro to carry supplies into the mountains.

探鉱者は山に物資を運ぶためにロバを使った。

The budget includes expenses for consumable supplies.

予算には消耗品の経費が含まれています。