rapids

The canoeist navigated through the rapids with skill.

そのカヌー選手は巧みに急流を進んだ。

The raftsman skillfully navigated through the dangerous rapids.

いかだ乗りは危険な急流を巧みに進んだ。

White-water rafting through the rapids was an exhilarating experience.

急流でのホワイトウォーターラフティングは爽快な体験だった。

The adventurers prepared to navigate the dangerous rapids.

冒険者たちは危険な急流を下る準備をした。

The turbulency of the rapids made kayaking dangerous.

急流の乱流状態でカヤックは危険だった。

She used a boat paddle to guide the canoe through the rapids.

彼女はパドルを使ってカヌーを急流に導いた。

Cedar Rapids is home to several major cereal manufacturers.

シーダーラピッズには複数の大手シリアルメーカーがある。

The 2008 flood caused significant damage to Cedar Rapids.

2008年の洪水はシーダーラピッズに大きな被害をもたらした。

Grand Rapids is Michigan's second-largest city.

グランドラピッズはミシガン州で2番目に大きい都市である。

The furniture industry made Grand Rapids famous.

家具産業がグランドラピッズを有名にした。

The country in which they invested heavily is experiencing rapid economic growth.

彼らが大規模に投資した国は急速な経済成長を経験しています。

Although technology has advanced rapidly, some people still prefer traditional methods that they learned many years ago at school.

技術は急速に進歩しましたが、一部の人々は何年も前に学校で学んだ伝統的な方法をまだ好んでいます。

Competition will probably increase as new companies enter the rapidly growing market.

新しい企業が急速に成長する市場に参入すると、競争はおそらく増加するでしょう。

We need to catch up with our competitors who have advanced rapidly this year.

私たちは今年急速に前進した競合他社に追いつく必要があります。

He couldn't adapt quickly enough to the rapidly changing market conditions affecting the industry.

彼は業界に影響を与える急速に変化する市場状況に十分迅速に適応することができませんでした。

What happened during the confrontation was that tensions escalated rapidly, resulting in violent clashes between factions.

対立の間に起こったことは、緊張が急速にエスカレートし、派閥間の暴力的な衝突につながったことでした。

Although the economy expanded rapidly, income inequality persisted and poverty rates remained stubbornly high.

経済は急速に拡大しましたが、所得格差は続き、貧困率は頑固に高いままでした。

The ambassador stated that bilateral relations were deteriorating rapidly and required diplomatic interventions to prevent escalation.

大使は二国間関係が急速に悪化しており、エスカレーションを防ぐために外交的介入が必要だと述べました。

Since the administration failed to address legitimate grievances, protests escalated and civil unrest spread rapidly.

行政が正当な不満に対処できなかったため、抗議はエスカレートし、市民の不安が急速に広がりました。

The corporation invested much capital developing innovative technologies, hoping to gain competitive advantages in rapidly evolving markets.

企業は急速に進化する市場で競争上の優位性を獲得することを望んで、革新的な技術の開発に多くの資本を投資した。