temporariness

She embraced the temporariness of the situation.

彼女は状況の一時性を受け入れた。

The temporariness of the job made planning difficult.

仕事の一時的な性質が計画を難しくした。

Unemployment constitutes more of a structural phenomenon than temporary cyclical fluctuation responding to economic conditions readily.

失業は、経済状況に容易に反応する一時的な周期的変動というよりも、構造的現象を構成します。

Is it not obvious that the benefits far outweigh any potential costs or temporary inconveniences?

利益が潜在的なコストや一時的な不便さをはるかに上回ることは明白ではないだろうか。

People residing in affected areas were evacuated to temporary shelters immediately.

影響を受けた地域に居住する人々は、直ちに一時的な避難所に避難させられた。

The children are being particularly noisy this afternoon unusually, employing progressive to emphasize temporary state differing from typical behavior patterns.

子供たちは珍しく今日の午後は特に騒がしい。典型的な行動パターンとは異なる一時的な状態を強調するために進行形を使用している。

He's being difficult today deliberately, unlike his usual behavior, using progressive with stative verb to indicate temporary characteristic contrasting with normal personality.

彼はいつもの行動とは異なり、今日は意図的に困難な態度をとっている。通常の性格と対照的な一時的な特徴を示すために状態動詞とともに進行形を使用している。

The activist proclaimed that "the truth shall set you free," arguing that exposing corruption would liberate citizens from oppression even if revelations caused temporary upheaval and discomfort during transition.

活動家は「真実はあなたを自由にする」と宣言し、腐敗を暴露することが、たとえ暴露が移行期に一時的な混乱と不快をもたらしても、市民を抑圧から解放すると主張した。

Hemiplegic migraine causes temporary paralysis.

片麻痺性片頭痛は一時的な麻痺を引き起こします。

In Estonian, the essive indicates a temporary state.

エストニア語では様格は一時的な状態を示します。

Legal enjoinment can be temporary or permanent.

法的な差し止めは一時的または恒久的になりえます。

The medication caused temporary dysphoria.

その薬は一時的な不快感を引き起こしました。

COVID-19 can cause temporary hyposmia.

COVID-19は一時的な嗅覚鈍麻を引き起こすことがある。

Cryoanaesthesia provides temporary numbness without injection.

寒冷麻酔は注射なしで一時的な麻痺を提供する。

Transplacental antibodies provide newborns with temporary immunity.

経胎盤抗体は新生児に一時的な免疫を提供します。

Some killifish can survive in temporary pools.

一部のキリフィッシュは一時的な水たまりで生き延びられます。

Species in Pelobatidae often breed in temporary pools after heavy rain.

スキアシガエル科の種は大雨の後の一時的な水たまりで繁殖することが多い。

The company was accused of strikebreaking by hiring temporary workers.

その会社は臨時労働者を雇ってスト破りをしたと非難された。

The belligerents agreed to a temporary ceasefire.

交戦国は一時的な停戦に合意した。

Stress can cause temporary hyperglycemia.

ストレスは一時的な高血糖を引き起こすことがある。