Paris

They flew to Paris and stayed five nights.

彼らはパリに飛んで、5泊しました。

She's leaving for Paris the day after tomorrow.

彼女は明後日、パリに出発します。

If I could speak French, I would visit Paris and talk with local people.

もし私がフランス語を話せれば、パリを訪れて地元の人々と話すでしょう。

She added that she had visited Paris twice before on previous vacation trips abroad.

彼女は以前の海外旅行で2回パリを訪れたことがあると付け加えました。

She mentioned that she still appreciates the cultural heritage of Paris despite living elsewhere.

彼女は他の場所に住んでいるにもかかわらず、パリの文化遺産をまだ高く評価していると述べました。

Contingent a priori truths like "The meter stick in Paris is one meter long" are knowable without experience yet true only by stipulation.

「パリの基準メートル棒は1メートルの長さである」のような偶然的ア・プリオリ真理は、経験なしに知り得るが規約によってのみ真である。

It was in Paris that they met initially, not London as commonly believed, using cleft structure to correct misunderstandings by emphasizing specific information.

彼らが最初に会ったのは一般に信じられているロンドンではなくパリであり、特定の情報を強調することで誤解を訂正するために分裂構造を使用している。

He visited Paris last summer briefly but hasn't returned since then, contrasting simple past for completed action with present perfect for relevance to present.

彼は昨夏に短期間パリを訪れたが、それ以来戻っていない。完了した行動に対する単純過去と現在への関連性に対する現在完了を対比している。

We had dinner at a cozy little bistro in Paris.

私たちはパリの居心地の良い小さなビストロで夕食をとった。

She studied under a renowned accordionist in Paris.

彼女はパリで著名なアコーディオン演奏者に師事した。

We found a charming café hidden in the backstreets of Paris.

パリの裏通りに隠れた魅力的なカフェを見つけた。

Japan is a cosignatory to the Paris Agreement on climate change.

日本は気候変動に関するパリ協定の共同署名国である。

Paris remains the world capital of couture fashion.

パリは今でも世界のオートクチュールファッションの中心地である。

She attended a prestigious culinary school in Paris to become a chef.

彼女はシェフになるためにパリの一流料理学校に通いました。

Paris is known for its gastronomic delights.

パリは美食の喜びで知られています。

Le Pétomane was a celebrated flatulist in Paris.

ル・ペトマンはパリで有名な放屁芸人でした。

She studied at a lycee in Paris.

彼女はパリのリセで学びました。

The novel captures the milieu of 1920s Paris.

その小説は1920年代パリの環境を捉えています。

She visited a famous perfumery in Paris to learn about fragrance creation.

彼女は香水の創作について学ぶためにパリの有名な香水店を訪れました。

Absinth was popular among artists in 19th century Paris.

アブサンは19世紀のパリの芸術家たちの間で人気がありました。