coded

Several songs from the 1960s contain coded references to mary jane.

1960年代のいくつかの曲にはマリージェーンへの暗号化された言及が含まれている。

We must get the electrical wiring inspected thoroughly to ensure compliance with stringent safety codes preventing fires.

火災を防ぐ厳格な安全基準への準拠を確実にするために、電気配線を徹底的に検査してもらわなければなりません。

The deployment pipeline automates testing procedures to ensure code quality before production release.

デプロイメントパイプラインは、本番リリース前にコード品質を保証するためにテスト手順を自動化する。

Code-switching between formal and informal registers demonstrates sociolinguistic competence navigating diverse situational contexts appropriately.

形式的レジスターと非形式的レジスター間のコード切り替えは、多様な状況的文脈を適切にナビゲートする社会言語学的能力を示している。

The poet crafted verses showing that "the Morse code" rearranges to "here come dots," cleverly referencing the communication system's fundamental elements through wordplay.

詩人は「the Morse code」が「here come dots」に並べ替えられることを示す詩句を作り、言葉遊びを通じて通信システムの基本要素を巧妙に言及した。

The software developer said the code was clean, maintaining both tidy syntax and ethical practices that avoided exploitative algorithms or privacy violations.

ソフトウェア開発者はコードがクリーンだと言い、整然とした構文と搾取的アルゴリズムやプライバシー侵害を避ける倫理的実践の両方を維持していた。

Immigrant communities maintain language practices reinforcing ethnic identity while adapting to dominant societal norms through code-switching.

移民コミュニティは、コード切り替えを通じて支配的社会規範に適応しながら、民族的アイデンティティを強化する言語実践を維持している。

Let us specify that "code-switching" means alternating between languages within a single conversation or continuous utterance.

「コード切り替え」を、単一の会話または連続的な発話内で言語間を交互に切り替えることを意味すると特定しよう。

Early programmers used a cardpunch to input their code into mainframes.

初期のプログラマーはカードパンチ機を使ってメインフレームにコードを入力した。

The samurai lived according to the strict code of bushido.

侍は厳格な武士道の規範に従って生きた。

Code bundling reduces the number of HTTP requests.

コードのバンドリングはHTTPリクエストの数を減らす。

In JavaScript, braces define code blocks.

JavaScriptでは中括弧がコードブロックを定義する。

Duellists followed a strict code of honor.

決闘者たちは厳格な名誉の規範に従いました。

I appreciate the casualness of the office dress code.

オフィスのカジュアルな服装規定をありがたく思う。

Method chaining makes the code more readable and concise.

メソッドチェーンによりコードが読みやすく簡潔になります。

The declaratives section of the code defines all variables.

コードの宣言部分ですべての変数が定義されています。

The product code uses an alphameric format for identification.

製品コードは識別のために英数字形式を使用しています。

Building codes consider the combustibility of construction materials.

建築基準法は建設材料の可燃性を考慮しています。

His geekish obsession with coding impressed the team.

プログラミングへのオタクっぽい執着がチームを感心させました。

He chose classic blucher shoes for the business casual dress code.

彼はビジネスカジュアルのドレスコードにクラシックなブリュッヒャー靴を選んだ。