companied

You've been wonderful company this evening.

あなたは今晩、素晴らしい仲間でした。

They have to follow the company rules strictly.

彼らは会社のルールを厳格に守らなければなりません。

She had maintained her career successfully before her company suddenly went through a major crisis.

彼女の会社が突然大きな危機に見舞われる前に、彼女はキャリアをうまく維持していました。

The company had ensured complete support by the time the crisis proved more terrible than expected.

危機が予想以上にひどいことが判明したとき、会社は完全なサポートを確保していました。

The company has been developing new products despite facing tough competition from other businesses.

会社は他の企業からの厳しい競争に直面しながらも、新製品を開発し続けています。

The company has been investing resources wisely while avoiding potentially terrible business practices.

会社は潜在的にひどいビジネス慣行を避けながら、賢明にリソースを投資し続けています。

The company will be expanding operations globally while maintaining high quality standards throughout.

会社は全体にわたって高い品質基準を維持しながら、グローバルに事業を拡大しているはずです。

After the company invests substantial resources, competitors will likely respond with aggressive countermeasures.

会社が相当なリソースを投資した後、競合他社はおそらく積極的な対抗策で応答するでしょう。

After the company invests in training programs, employee performance improves significantly every time.

会社が研修プログラムに投資した後、従業員のパフォーマンスは毎回大幅に改善します。

If he spoke perfect English, he would work for international companies easily.

もし彼が完璧な英語を話せれば、簡単に国際企業で働けるでしょう。

If only she had accepted the job offer from the big company last month.

先月大きな会社からの仕事のオファーを受け入れていればよかったのに。

The company would grow faster if they invested in new technology and training.

新しい技術とトレーニングに投資すれば、会社はもっと速く成長するでしょう。

Work would be more enjoyable if companies allowed flexible working hours for employees.

会社が従業員に柔軟な労働時間を許可すれば、仕事はもっと楽しくなるでしょう。

Products would be cheaper if companies found ways to reduce production costs significantly.

企業が生産コストを大幅に削減する方法を見つければ、製品はもっと安くなるでしょう。

They encouraged me to apply for the new job position at the company.

彼らは会社の新しい仕事のポジションに応募するよう私を励ましました。

The new bridge is being constructed by a famous company from another country now.

新しい橋は今、他国の有名な会社によって建設されています。

The proposal might be accepted by management if it shows clear benefits for the company.

提案が会社にとって明確な利益を示せば、経営陣によって受け入れられるかもしれません。

The information can be found by searching the company database available on the internal network.

情報は社内ネットワーク上で利用可能な会社のデータベースを検索することで見つけることができます。

He got relocated when his department got restructured during company changes.

会社の変更中に彼の部署が再編されたとき、彼は移転しました。

Companies that invest in training often see improved employee performance later.

研修に投資する企業は、後に従業員のパフォーマンスが向上するのをよく目にします。