intellectuals

The Sorbonne has produced many famous intellectuals throughout history.

ソルボンヌは歴史を通じて多くの有名な知識人を輩出してきた。

Gauloise cigarettes were popular among French intellectuals.

ゴロワーズのタバコはフランスの知識人の間で人気があった。

Many intellectuals fled the country.

多くの知識人が国を離れた。

Intellectuals debated the issue.

知識人たちがその問題を討論した。

Madame de Staël's salon attracted leading intellectuals.

スタール夫人のサロンは一流の知識人を引きつけた。

Madame de Staël's salon attracted Europe's leading intellectuals.

スタール夫人のサロンはヨーロッパの一流知識人を引きつけた。

Many intellectuals suffered during the Cultural Revolution.

多くの知識人が文化大革命中に苦しんだ。

Eugene Luther Vidal, known as Gore Vidal, was one of America's most provocative intellectuals.

ゴア・ヴィダルとして知られるユージン・ルーサー・ヴィダルは、アメリカで最も挑発的な知識人の一人だった。

Madame de Staël's salon attracted the leading intellectuals of her time.

スタール夫人のサロンは当時の一流知識人を集めた。

Scholars have published provocative theories challenging dominant paradigms and stimulating intellectual discourse across academic disciplines globally.

学者たちは支配的なパラダイムに挑戦し、世界的に学術分野全体で知的な議論を刺激する挑発的な理論を発表しました。

Here resides a renowned philosopher whose provocative writings influenced intellectual discourse globally for decades.

ここには、挑発的な著作が数十年にわたって世界的に知的談話に影響を与えた著名な哲学者が住んでいます。

He remains by far the most influential philosopher shaping contemporary intellectual discourse on ethics and political theory.

彼は、倫理と政治理論に関する現代の知的談話を形作る断然最も影響力のある哲学者であり続けています。

Teachers find it rewarding when students demonstrate genuine curiosity and intellectual growth.

教師は、生徒が真の好奇心と知的成長を示すときにやりがいを感じる。

Great minds discuss ideas; small minds discuss people, reflecting intellectual maturity levels dramatically.

偉大な精神は思想を議論し、小さな精神は人々を議論する。これは知的成熟度のレベルを劇的に反映している。

Wherefore dost thou question the validity of ancient documents containing scholastic intellectual doctrines and theological treatises?

汝はいかなる理由で、スコラ的知的教義と神学的論文を含む古代文書の妥当性を疑うのか？

The figurative projection from physical to intellectual domains represents universal cognitive mechanism underlying meaningful innovation.

物理的領域から知的領域への比喩的投射は、意味的革新の基礎となる普遍的な認知メカニズムを表している。

Latin roots pervade scholarly vocabulary, giving English its sophisticated and intellectual character throughout history.

ラテン語の語根は学術語彙に浸透しており、歴史を通じて英語に洗練された知的特性を与えている。

The systematic derivation of specialized terminology through Greek and Latin roots maintains scholarly tradition and intellectual continuity.

ギリシャ語とラテン語の語根を通じた特殊な術語の体系的派生は、学術的伝統と知的連続性を維持している。

The theorem that mathematicians whom colleagues who appreciate elegant proofs admire greatly developed demonstrates intellectual sophistication remarkably.

優雅な証明を評価する同僚が大いに称賛する数学者が発展させた定理は知的洗練を著しく示している。

Within ancient documents scholars discovered forgotten intellectual treatises revealing sophisticated theoretical debates among classical thinkers.

古代文書の中で学者たちは、古典思想家の間の洗練された理論的議論を明らかにする忘れられた知的論文を発見した。