opportunism

They look excited about the opportunity tomorrow.

彼らは明日の機会について興奮しているように見えます。

They believe in equal opportunities strongly.

彼らは平等な機会を強く信じています。

You should definitely take this opportunity now.

あなたは今、間違いなくこの機会を利用すべきです。

He has been assuming greater responsibilities since his supervisor departed for another opportunity.

上司が別の機会のために去って以来、彼はより大きな責任を負い続けています。

She has been hunting for opportunities persistently despite facing repeated rejection and mild disappointment.

彼女は繰り返しの拒絶と軽い失望に直面しながらも、執拗に機会を探し続けています。

As he hunts for opportunities persistently, success becomes increasingly likely despite current challenges.

彼が執拗に機会を探す中、現在の課題にもかかわらず成功がますます可能性が高くなります。

She looks forward to hearing from you about the job opportunity very soon.

彼女は仕事の機会について、あなたからすぐに連絡があることを楽しみにしています。

She urged me to make a decision quickly before the opportunity disappeared forever.

彼女は機会が永遠に消える前に素早く決断するよう私に促しました。

Society would be fairer if everyone had equal opportunities to succeed in life.

全員が人生で成功する平等な機会を持っていれば、社会はもっと公平になるでしょう。

They ought to build diverse professional networks to enhance career opportunities and growth.

彼らはキャリアの機会と成長を向上させるために、多様な専門的ネットワークを構築すべきです。

He will recogniz opportunities quickly when market conditions create narrow windows for action.

市場状況が行動のための狭い窓を生み出すとき、彼は迅速に機会を認識しているはずです。

Poverty rates are growing steadily worse in rural regions, exacerbating inequality and limiting opportunities for socioeconomic mobility.

農村地域では貧困率が着実に悪化しており、不平等を悪化させ、社会経済的流動性の機会を制限しています。

Whereas urban areas prospered economically, rural communities experienced stagnation and declining opportunities persistently.

都市部が経済的に繁栄した一方で、農村コミュニティは停滞と機会の減少を持続的に経験しました。

While urban populations flourish economically, rural communities struggle with stagnation and declining opportunities persistently.

都市人口が経済的に繁栄する一方で、農村コミュニティは停滞と機会の減少と持続的に苦闘しています。

I would sooner forfeit lucrative opportunities than compromise ethical principles that guide professional conduct consistently.

私は一貫して専門的行動を導く倫理原則を妥協するよりも、むしろ有利な機会を放棄するでしょう。

Lunch offers an opportunity to socialize, and colleagues gather to discuss projects while enjoying meals prepared at local restaurants.

昼食は社交の機会を提供し、同僚は地元のレストランで準備された食事を楽しみながらプロジェクトについて話し合うために集まる。

Education empowers individuals, providing opportunities to acquire knowledge and skills facilitating upward mobility and economic prosperity.

教育は個人に力を与え、上昇移動と経済的繁栄を促進する知識とスキルを獲得する機会を提供する。

Compared with affluent constituencies enjoying privileges, marginalized communities endure discrimination and limited access to opportunities.

特権を享受する裕福な選挙区と比較して、疎外されたコミュニティは差別と機会への限られたアクセスに耐えています。

We owe it to ourselves to make the most of this unprecedented opportunity for growth.

この前例のない成長の機会を最大限に活用することは、私たち自身に対する義務である。

It bothers me that so many talented people lack opportunities to thrive.

これほど多くの才能ある人々が繁栄する機会を欠いていることが私を悩ませている。