patterned

His patterned behavior made him easy to predict.

彼の類型化された行動は予測しやすかった。

She wore a beautifully patterned kimono to the ceremony.

彼女は式典に美しい模様の着物を着て行った。

The arlequin character wore a colorful diamond-patterned costume.

アルルカンのキャラクターはカラフルなひし形模様の衣装を着ていた。

The episcia's silver-patterned leaves make it an attractive houseplant.

エピスシアの銀色の模様のある葉は魅力的な観葉植物になる。

Several neritid gastropod species have beautifully patterned shells.

いくつかのアマガイ科の種は美しい模様の殻を持っています。

Identify the rule in this patterned advance.

この数列のルールを特定しなさい。

The students studied patterned advance in math class.

生徒たちは数学の授業で数列を学んだ。

Rattlesnake plantain is easy to identify by its patterned leaves.

ラトルスネークプランテインは模様のある葉で簡単に識別できる。

We have been recognizing patterns slowly that indicate deeper problems requiring serious investigation.

私たちは深刻な調査を必要とする深い問題を示すパターンをゆっくりと認識し続けています。

When they examine all the data carefully, important patterns become clear and obvious.

彼らがすべてのデータを注意深く調査すると、重要なパターンが明確で明白になります。

Until she recognizes these patterns clearly, solving underlying problems remains virtually impossible.

彼女がこれらのパターンを明確に認識するまで、根本的な問題を解決することは事実上不可能なままです。

By summer, the reservoir will be depleteding completely unless rainfall patterns improve and replenish diminishing supplies.

降雨パターンが改善し、減少する供給を補充しない限り、夏までに貯水池は完全に枯渇しているでしょう。

Scholars are interested in analyzing patterns revealing how institutional biases perpetuate discrimination against marginalized populations.

学者たちは、制度的偏見が周縁化された人々に対する差別をどのように永続させるかを明らかにするパターンを分析することに関心を持っている。

Never have the researchers encountered such anomalous data patterns that contradicted established theories so dramatically and conclusively.

研究者たちは、確立された理論にこれほど劇的かつ決定的に矛盾する、このような異常なデータパターンに遭遇したことはありません。

I've studied linguistics extensively, focusing on semantic variations across dialects and their implications for communication patterns.

私は言語学を広範囲に研究し、方言間の意味的変異とコミュニケーションパターンへのそれらの影響に焦点を当てました。

Sociologists have documented disturbing patterns revealing how institutional biases perpetuate disadvantage among marginalized communities persistently.

社会学者は、制度的偏見が疎外されたコミュニティの間で不利益を持続的に永続させる方法を明らかにする憂慮すべきパターンを文書化しました。

The challenge is not so much gathering data as interpreting intricate patterns revealing underlying causal mechanisms accurately.

課題は、データを収集することというよりも、根本的な因果メカニズムを明らかにする複雑なパターンを正確に解釈することです。

While conducting research, the scientist discovered anomalous patterns contradicting established theories and requiring further investigation.

研究を実施している間、科学者は確立された理論と矛盾し、さらなる調査を必要とする異常なパターンを発見しました。

The paradoxical situation mystified analysts expecting consistent patterns; nonetheless, researchers continued investigating underlying causes systematically.

逆説的な状況は一貫したパターンを期待していた分析者を当惑させた。にもかかわらず、研究者は根本原因を調査し続けた。

The equator divides the planet into hemispheres, and geographers analyze climatic patterns revealing fascinating variations globally.

赤道は惑星を半球に分け、地理学者は世界的に魅力的な変化を明らかにする気候パターンを分析する。