secondly

Take the second right.

2番目の右を曲がってください。

Second, remove the old battery carefully.

次に、古いバッテリーを注意深く取り外してください。

The second movie was longer than necessary really.

2番目の映画は本当に必要以上に長かったです。

He believes in second chances always.

彼は常にセカンドチャンスを信じています。

The best time to plant a tree was twenty years ago; the second best time is now, embracing immediate opportunities.

木を植える最良の時期は20年前だった。2番目に良い時期は今である。目前の機会を受け入れよう。

The party of the first part hereby covenants and agrees to indemnify the party of the second part against all claims arising from negligence or willful misconduct, albeit such indemnification shall not extend to damages caused by acts of God.

第一当事者は、過失または故意の不正行為から生じるすべての請求に対して第二当事者を補償することをここに誓約し同意する。ただし、そのような補償は天災によって引き起こされた損害には及ばないものとする。

She's having second thoughts about the decision lately regrettably, using progressive with stative expression to emphasize developing doubts as ongoing process.

彼女は残念ながら最近その決定について疑念を抱きつつある。進行中のプロセスとして発展する疑念を強調するために状態的表現とともに進行形を使用している。

The manager confessed she was preferring the second option over the first, favoring approaches that emphasized collaboration whilst recognizing that circumstances might necessitate more directive leadership.

マネージャーは第一の選択肢よりも第二の選択肢を好んでいると告白し、状況がより指示的なリーダーシップを必要とする可能性があることを認識しながら、協力を強調するアプローチを支持した。

Use half a capful of mouthwash and rinse for thirty seconds.

マウスウォッシュをキャップ半分使い、30秒間すすいでください。

She experienced stronger afterpains with her second child.

彼女は2人目の子供の時により強い後陣痛を経験しました。

I saw an afterimage of the camera flash for several seconds.

カメラのフラッシュの残像が数秒間見えました。

The Atlantic Ocean is the second largest ocean in the world.

大西洋は世界で2番目に大きい海洋だ。

The pianist played the second movement cantabile, bringing out the melody beautifully.

ピアニストは第二楽章をカンタービレで演奏し、メロディーを美しく際立たせた。

The child cheekily asked for a second helping of dessert.

その子供は生意気にもデザートのおかわりを頼みました。

The second movement is marked allegretto, giving it a light, cheerful feel.

第2楽章はアレグレットと記されており、軽快で陽気な雰囲気を与えています。

The second movement is marked andante and should be played gently.

第2楽章はアンダンテと記されており、穏やかに演奏されるべきです。

Chiroptera is the second largest order of mammals after rodents.

翼手目はげっ歯目に次いで2番目に大きな哺乳類の目です。

Second-generation antipsychotics generally have fewer movement-related side effects.

第二世代の抗精神病薬は一般的に運動関連の副作用が少ない。

He agitatedly checked his phone every few seconds.

彼は落ち着きなく数秒おきに携帯電話を確認しました。

She was accenting the second syllable by mistake.

彼女は誤って第2音節を強調していた。