stylistics

Morphological patterns in English show how Germanic and Latin roots create distinct stylistic and rhetorical effects.

英語の形態論的パターンは、ゲルマン語とラテン語の語根が明確な文体的および修辞的効果をどのように生み出すかを示している。

Fragment sentences. Create impact. Demonstrate stylistic audacity. Achieve persuasive emphasis through calculated structural disruption.

文の断片。影響を生み出す。文体的大胆さを示す。計算された構造的破壊を通じて説得力のある強調を達成する。

Writers who flout conventional structures often achieve greater philosophical profundity through their stylistic audacity and innovation.

従来の構造を無視する作家は、その文体的大胆さと革新を通じて、しばしばより大きな哲学的深遠さを達成する。

Journalism maintains stylistic conventions prioritizing clarity, conciseness, and objectivity while adapting to evolving media platforms.

ジャーナリズムは、進化するメディアプラットフォームに適応しながら、明確性、簡潔性、客観性を優先する文体的慣習を維持している。

Deflationary accounts treat truth as mere stylistic device lacking substantive philosophical content, reducing "true" to simple endorsement or assertion.

デフレ主義的説明は、真理を実質的哲学的内容を欠く単なる文体装置として扱い、「真」を単純な支持または主張に還元している。

Poets use hypallage for stylistic effect.

詩人は文体的効果のために換置法を使う。

The stylist coiffed her hair into an elegant updo.

スタイリストは彼女の髪をエレガントなアップスタイルに整えた。

The celebrity arrived at the event with her entourage of stylists and security guards.

その有名人はスタイリストと警備員からなる取り巻きを連れてイベントに到着した。

The film is stylistically similar to French New Wave cinema.

その映画は様式的にフランスのヌーヴェルヴァーグ映画に似ている。

Stylistically, the essay needs more varied sentence structures.

文体的に、そのエッセイはもっと多様な文構造が必要だ。

There are some stylistic issues with the report that need fixing.

レポートには修正が必要な文体上の問題がいくつかある。

She teaches a course in literary stylistics at the university.

彼女は大学で文学的文体論のコースを教えている。

The celebrity's stylist chose outfits for the red carpet.

そのセレブのスタイリストはレッドカーペット用の衣装を選んだ。

She's a talented hair stylist with many loyal clients.

彼女は多くの忠実な顧客を持つ才能あるヘアスタイリストだ。

The two authors have very different stylistic approaches.

その二人の作家は非常に異なる文体的アプローチを持っている。

Stylistics can reveal hidden patterns in an author's work.

文体論は作家の作品に隠れたパターンを明らかにできる。

Evelyn Arthur Saint John Waugh is regarded as one of the finest prose stylists of the 20th century.

イーヴリン・ウォーは20世紀最高の散文家の一人と見なされている。

The stylist created beautiful finger waves for the vintage-themed wedding.

スタイリストはヴィンテージテーマの結婚式のために美しいフィンガーウェーブを作った。

The stylist made over the bride with a stunning new hairstyle and makeup.

スタイリストは花嫁を素晴らしい新しいヘアスタイルとメイクで変身させた。