themed

The novelist not only crafted compelling narratives but also explored profound existential themes resonating with diverse audiences.

小説家は説得力のある物語を作成しただけでなく、多様な聴衆と共鳴する深遠な実存的テーマも探求しました。

The artist created sculptures from recycled materials found in urban environments. The creator transformed discarded objects into works exploring themes of consumption and waste. The sculptor's pieces invited viewers to reconsider their relationship with material goods and the environmental consequences of disposable culture prevalent in modern societies.

芸術家は都市環境で見つかったリサイクル材料から彫刻を作成した。創造者は廃棄されたオブジェクトを消費と廃棄物のテーマを探求する作品に変換した。彫刻家の作品は、鑑賞者に物質的財と現代社会に蔓延する使い捨て文化の環境的影響との関係を再考するよう招いた。

The qualitative data were analyzed using thematic analysis to identify recurring patterns and emergent themes that illuminate the phenomenon under investigation systematically.

質的データは、調査中の現象を体系的に照らし出す繰り返しパターンと新たなテーマを特定するために主題分析を用いて分析された。

The narrative that novelists whom publishers who seek literary excellence actively pursue craft explores existential themes profoundly.

文学的卓越性を求める出版社が積極的に追求する小説家が作り上げる物語は実存的テーマを深く探求している。

The author contends that narratives exploring themes that writers who challenge conventional boundaries address courageously reveal profound societal contradictions.

著者は、従来の境界に挑戦する作家が勇敢に取り組むテーマを探求する物語が深遠な社会的矛盾を明らかにすると主張している。

The evanescence of youth is a common poetic theme.

若さの儚さは詩の一般的なテーマです。

The envoi summarized the poem's main theme.

結句は詩の主題を要約していました。

The new theme park serves as a counterattraction to the established resort.

その新しいテーマパークは既存のリゾートへの対抗施設として機能している。

This quote encapsulates the theme of the book.

この引用は本のテーマを要約しています。

The inexorability of fate was a common theme.

運命の避けられなさは共通のテーマでした。

The novel explored themes of diabolism and the occult.

その小説は悪魔主義とオカルトのテーマを探求しました。

The party had a girlie theme with ribbons and flowers.

パーティーはリボンと花で女の子っぽいテーマでした。

His paintings explored themes of grotesquery.

彼の絵画はグロテスクなテーマを探求しました。

The everlastingness of love is a common theme in poetry.

愛の永遠性は詩の一般的なテーマです。

The novel explored themes of lustfulness.

その小説は情欲のテーマを探求しました。

The fugaciousness of youth is a common literary theme.

若さのはかなさは文学の共通テーマです。

The novel discusses the theme of deflowering in its historical context.

その小説は歴史的文脈の中で処女喪失のテーマを論じています。

The novel explores themes of homoeroticism.

その小説は同性愛的テーマを探求しています。

Shakespeare often used cuckoldry as a theme in his comedies.

シェイクスピアは喜劇でしばしば不義をテーマにしました。

The critic proceeded to anatomise the novel's themes.

批評家は小説のテーマを詳細に分析し始めました。