youthfully

Unlike previous generations witnessing improvements, contemporary youth confront diminished prospects and mounting economic insecurity.

改善を目撃した以前の世代とは異なり、現代の若者は減少した見通しと増大する経済的不安に直面しています。

She negotiates as skillfully as veteran diplomats, demonstrating remarkable finesse despite her relative youth in the profession.

彼女は、職業における相対的な若さにもかかわらず、驚くべき手腕を示し、ベテラン外交官と同じくらい巧みに交渉します。

Time is a thief that steals our youth and vitality while we remain blissfully unaware.

時間は泥棒であり、私たちが幸せにも気づかないうちに若さと活力を盗む。

The proliferation of social media platforms has transformed communication patterns among youth.

ソーシャルメディアプラットフォームの急増は、若者間のコミュニケーションパターンを変革している。

Youth rebels against tradition; age yearns for stability, creating eternal tensions across generations.

若者は伝統に反抗し、年齢は安定を渇望し、世代を超えて永遠の緊張を生み出す。

Youth subcultures cultivate specialized vocabulary establishing group boundaries and signaling membership through deliberate linguistic differentiation.

若者サブカルチャーは、集団境界を確立し意図的な言語的差異化を通じて所属を示す特殊な語彙を育成している。

Digital communication platforms enable youth language creativity, generating abbreviated expressions and novel orthographic conventions widely.

デジタルコミュニケーションプラットフォームは若者の言語的創造性を可能にし、省略表現と新しい正書法慣習を広く生成している。

Contemporary slang demonstrates rapid meaningful innovation as youth cultures constantly reinvent expressive vocabulary for identity formation.

現代のスラングは、若者文化がアイデンティティ形成のために表現的語彙を絶えず再発明する際の急速な意味的革新を示している。

Professional maturity often correlates with adopting formal registers and suppressing youthful colloquialisms in workplace contexts appropriately.

専門的成熟度はしばしば、職場文脈で形式的レジスターを採用し若者的口語表現を適切に抑制することと相関する。

She often bemoans the fact that she never traveled in her youth.

彼女は若い頃に旅行しなかったことをよく嘆いている。

A beardless youth was put in charge of the experienced team.

青二才の若者が経験豊富なチームの責任者に任命された。

In his youth, he was known as quite the carouser.

若い頃、彼はなかなかの遊び人として知られていた。

The fugaciousness of youth is a common literary theme.

若さのはかなさは文学の共通テーマです。

Disaffected youth often seek alternative outlets.

不満を抱えた若者はしばしば代替の発散方法を求めます。

He regretted the excesses of his youth.

彼は若い頃の不節制を後悔しました。

The evanescence of youth is a common poetic theme.

若さの儚さは詩の一般的なテーマです。

She remains enviably youthful despite her age.

彼女は年齢にもかかわらず羨ましいほど若々しいままです。

The fleetingness of youth is often lamented in poetry.

若さの儚さは詩の中でよく嘆かれます。

He spent his youth working as a carny, traveling from town to town.

彼は若い頃、町から町へ旅しながら移動遊園地で働いていた。

She often reminisces about the bygone days of her youth.

彼女はよく若い頃の昔の日々を懐かしむ。