by_hand

The application can be filled by hand or typed on a computer depending on your preference.

申請書は好みに応じて、手書きまたはコンピューターでタイプして記入できます。

In the 1950s, the boardman would update stock prices by hand every few minutes.

1950年代、場立ちは数分ごとに手作業で株価を更新していた。

The bottling of this wine was done by hand.

このワインの瓶詰めは手作業で行われた。

Traditional caiques are still built by hand in some villages.

伝統的なカイクは今でもいくつかの村で手作りされている。

The package is small and easily conveyable by hand.

その荷物は小さく、手で簡単に運べます。

You need to remove bagworms by hand before they spread.

蓑虫が広がる前に手で取り除く必要がある。

Use a backstitch when sewing seams by hand for extra strength.

手縫いで縫い目を縫うときは、強度を高めるために返し縫いを使ってください。

The gardener removed the hornworms by hand.

庭師は手でスズメガの幼虫を取り除きました。

Farmers sometimes pollinate crops by hand.

農家は時々作物を手作業で受粉させる。

Monks copied psalters by hand for centuries.

修道士たちは何世紀にもわたり詩篇集を手書きで写した。

The dress was beautifully sewn by hand.

そのドレスは手で美しく縫われていました。

The artisan crafted beautiful pottery by hand.

その職人は美しい陶器を手作りした。

The artificer crafted intricate jewelry by hand.

その職人は手作業で精巧な宝石を作った。

Traditional clayware is still made by hand in some villages.

伝統的な陶器は今でも一部の村で手作りされている。

The cooper crafted wine barrels by hand.

桶屋は手作業でワイン樽を作った。

The craftsman created beautiful furniture by hand.

その職人は手作りで美しい家具を作った。

He laboriously copied each document by hand.

彼はこつこつと各書類を手書きで写した。

The manhole cover was too heavy to lift by hand.

マンホールの蓋は手で持ち上げるには重すぎました。

The metalworker forged the sword by hand.

その金属加工職人は手作業で剣を鍛造しました。

As a clay modeller, he shapes figures by hand.

粘土モデラーとして、彼は手で形を作ります。