essentially

The play was essentially a duologue between the two main characters.

その劇は基本的に二人の主人公の間の対話劇だった。

The two theories are essentially the same.

その2つの理論は本質的に同じである。

The project is essentially complete.

プロジェクトは基本的に完了している。

Water is essentially incompressible.

水は本質的に圧縮できない。

The rules of vingt-et-un are essentially the same as modern blackjack.

ヴァンテアンのルールは基本的に現代のブラックジャックと同じだ。

Hovercraft are essentially wheelless vehicles.

ホバークラフトは本質的に車輪のない乗り物だ。

The Glorious Revolution of 1688 was essentially a bloodless revolution.

1688年の名誉革命は本質的に無血革命だった。

Modern cellular telephones are essentially small computers.

現代の携帯電話は本質的に小型コンピュータだ。

The Conservative Party was essentially founded by Sir Robert Peel.

保守党は本質的にロバート・ピール卿によって設立された。

Every modern computer is essentially a practical implementation of a Turing machine.

現代のすべてのコンピューターは本質的にチューリングマシンの実用的な実装である。

It is maintained that transparency is essential for building trust with clients.

クライアントとの信頼を築くために透明性が不可欠であると主張されています。

They were able to reduce operational expenses without compromising essential service quality standards.

彼らは重要なサービス品質基準を損なうことなく、運営費を削減することができました。

The volunteers were provided with comprehensive training, and essential equipment was distributed to them before deployment.

ボランティアには包括的な訓練が提供され、展開前に必要な機器が配布されました。

Wherever refugees seek asylum, humanitarian organizations strive to provide essential assistance and protection.

難民がどこで亡命を求めても、人道組織は不可欠な支援と保護を提供するよう努めます。

The budget being severely constrained, the administration prioritized essential services and eliminated discretionary spending.

予算が厳しく制限されていたため、行政は不可欠なサービスを優先し、裁量的支出を排除しました。

Essential is collaboration among stakeholders to address the complex challenges threatening regional stability persistently.

地域の安定を持続的に脅かす複雑な課題に対処するために、利害関係者間の協力が不可欠です。

The consultant questioned how the budget deficit could be reduced without compromising essential services drastically.

コンサルタントは、不可欠なサービスを大幅に損なうことなく、財政赤字をどのように削減できるかを疑問視しました。

She recommended that candidates undergo rigorous training to develop essential competencies required for demanding positions.

彼女は、候補者が要求の厳しいポジションに必要な不可欠な能力を開発するために厳格なトレーニングを受けることを推奨しました。

Not all refugees received adequate humanitarian assistance upon arrival, despite international commitments to provide essential support.

すべての難民が到着時に適切な人道的支援を受けたわけではありません。不可欠な支援を提供するという国際的な約束にもかかわらずです。

The organization has barely sufficient funding to sustain essential operations, let alone expand services to underserved communities.

組織は、不十分なサービスを受けているコミュニティにサービスを拡大することは言うまでもなく、不可欠な運営を維持するための十分な資金をかろうじて持っています。