formulation

The observation of natural phenomena helps researchers formulate better scientific theories.

自然現象の観察は、研究者がより良い科学理論を定式化するのに役立つ。

Several hypotheses were formulated based on preliminary observations from earlier pilot studies.

以前のパイロット研究からの予備的観察に基づいて、いくつかの仮説が定式化された。

Experts formulate theories that account for anomalies observed in previous investigations and studies.

専門家は、以前の調査と研究で観察された異常を説明する理論を定式化する。

Researchers must ascertain the facts before they can formulate any definitive conclusions.

研究者は、明確な結論を定式化する前に事実を確認しなければならない。

Liturgical language maintains elevated register preserving traditional formulations and rhythmic patterns during religious ceremonial observances.

典礼言語は、宗教的儀式遵守中に伝統的定式とリズミカルなパターンを保存する高尚なレジスターを維持している。

Verification principles demand empirical testability for meaningful statements, though strict formulations encounter difficulties with theoretical scientific claims problematically.

検証原理は意味のある陳述に対して経験的検証可能性を要求するが、厳格な定式化は理論的科学的主張に問題的に困難に遭遇する。

They lived in a charming small stone country cottage, with adjective order following conventions that resist explicit codification despite linguists' attempts to formulate comprehensive rules.

彼らは魅力的な小さな石造りの田舎のコテージに住んでいたが、形容詞の順序は言語学者が包括的な規則を定式化しようとする試みにもかかわらず、明示的な体系化に抵抗する慣習に従っている。

Orrisroot is a key ingredient in many traditional perfume formulations.

ニオイアヤメの根は多くの伝統的な香水の配合において重要な原料である。

Insulin was originally given parenterally until oral formulations were developed.

インスリンは経口製剤が開発されるまで、当初は非経口的に投与されていた。

Solubilising agents are used in pharmaceutical formulations.

可溶化剤は医薬品の製剤に使用される。

The isoparametric formulation simplifies complex geometric modeling.

アイソパラメトリック定式化は複雑な幾何学的モデリングを簡素化します。

This emollient is specially formulated for sensitive skin.

このエモリエントは敏感肌用に特別に処方されている。

The formulation of the policy took months.

その政策の策定には数ヶ月かかった。

This new formulation is more effective.

この新しい調合はより効果的だ。

Scientists formulated a hypothesis to test.

科学者たちはテストするための仮説を立てた。

The team formulated a new marketing strategy.

チームは新しいマーケティング戦略を考案した。

Hexanediol is used in cosmetic formulations.

ヘキサンジオールは化粧品配合に使われる。

The liposteroid formulation reduces side effects.

リポステロイド製剤は副作用を軽減する。

The extended-release formulation of Oruvail provides 24-hour relief.

オルバイルの徐放性製剤は24時間の緩和を提供する。

The drug formulation uses polyoxyethylene to enhance solubility.

その薬剤処方は溶解性を高めるためにポリオキシエチレンを使用しています。