maintainable

As long as he maintains his focus, he'll succeed eventually.

彼が集中力を保つ限り、最終的に成功するでしょう。

She has been refusing multiple offers while carefully maintaining her current professional position.

彼女は現在の職業的地位を慎重に維持しながら、複数のオファーを断り続けています。

He has to maintain accurate records of all transactions for auditing purposes.

彼は監査目的のために、すべての取引の正確な記録を維持しなければなりません。

She had maintained her career successfully before her company suddenly went through a major crisis.

彼女の会社が突然大きな危機に見舞われる前に、彼女はキャリアをうまく維持していました。

She will be permitting flexibility selectively while maintaining overall control and preventing careless mistakes.

彼女は全体的なコントロールを維持し不注意な間違いを防ぎながら、選択的に柔軟性を許可しているはずです。

The company will be expanding operations globally while maintaining high quality standards throughout.

会社は全体にわたって高い品質基準を維持しながら、グローバルに事業を拡大しているはずです。

She will be maintaining her position firmly while the organization undergoes significant structural changes.

組織が重要な構造変更を経験している間、彼女は自分の立場を固く維持しているはずです。

After she had refused the offer initially, she is now maintaining a more flexible position professionally.

最初にオファーを断った後、彼女は今より柔軟な立場を職業的に維持しています。

They will be competing aggressively next month though maintaining professional ethics and avoiding terrible tactics.

来月、彼らは職業倫理を維持しひどい戦術を避けながら、積極的に競争しているはずです。

It is known that quality standards must be maintained throughout all operations.

すべての業務を通じて品質基準が維持されなければならないことは知られています。

It is maintained that transparency is essential for building trust with clients.

クライアントとの信頼を築くために透明性が不可欠であると主張されています。

We need to maintain professional standards rather than just keeping things acceptable.

私たちは単に物事を許容できる状態に保つのではなく、専門的な基準を維持する必要があります。

She could not maintain momentum without securing additional commitments of resources from management.

彼女は経営陣から追加のリソースのコミットメントを確保せずに、勢いを維持することができませんでした。

He couldn't maintain work life balance while pursuing such ambitious professional career goals.

彼はそのような野心的な職業的キャリア目標を追求しながら、ワークライフバランスを維持することができませんでした。

While she maintains her professional standards consistently, her colleagues frequently demonstrate careless behavior.

彼女は一貫して職業的基準を維持している一方で、同僚は頻繁に不注意な行動を示します。

We must maintain professional conduct in all interactions with clients and colleagues.

私たちはクライアントや同僚とのすべてのやり取りで、プロフェッショナルな行動を維持しなければなりません。

You should maintain a healthy work life balance to ensure long term success and wellbeing.

あなたは長期的な成功と幸福を確保するために、健康的なワークライフバランスを維持すべきです。

She has been maintaining her position firmly since the department decided to support her last year.

昨年部署が彼女を支援することを決定して以来、彼女は自分の立場を固く維持し続けています。

The entrepreneur acted as though the bankruptcy proceedings were insignificant, maintaining remarkable composure throughout the ordeal.

起業家は破産手続きが重要でないかのように行動し、試練全体を通じて驚くべき冷静さを保ちました。

As long as you maintain cooperation with the committee, you will receive their ongoing assistance and support.

あなたが委員会との協力を維持する限り、彼らの継続的な支援とサポートを受けるでしょう。