towards

Walk towards the park.

公園の方に歩いてください。

He acted despicably towards his former friends.

彼は元友人に対して卑劣に振る舞いました。

You need to change your attitude towards work.

仕事に対する態度を変える必要がある。

His callousness towards the homeless was disturbing.

ホームレスに対する彼の冷淡さは不快だった。

His fawning behavior towards the boss was obvious to everyone.

上司へのこびへつらう態度は誰の目にも明らかだった。

His frigidity towards colleagues created tension.

同僚への冷淡さが緊張を生んだ。

She has a go-ahead attitude towards new challenges.

彼女は新しい挑戦に対して積極的な姿勢を持っている。

His liberality towards charity impressed everyone.

彼の慈善に対する気前の良さは皆を感動させた。

His malevolency towards his rivals was well-known.

彼のライバルに対する悪意はよく知られていました。

The journey towards self-realisation requires patience and dedication.

自己実現への旅は、忍耐と献身を必要とする。

The storm is moving in a south-east direction towards the coast.

嵐は海岸に向かって南東方向に移動している。

His sourness towards the new policy was evident in every meeting.

新しい方針に対する彼の不機嫌さは、すべての会議で明らかだった。

Her tepidness towards the idea was evident.

そのアイデアに対する彼女の冷めた態度は明らかだった。

The children ran towards their parents.

子どもたちは親の方へ走りました。

Her attitude towards work has changed.

彼女の仕事に対する態度は変わりました。

She got over her disappointment and continued working toward her goals with determination.

彼女は失望を乗り越え、決意を持って目標に向かって働き続けました。

The spokesperson confirmed that negotiations were progressing steadily toward a mutually beneficial resolution for all parties.

報道官は、交渉がすべての当事者にとって相互に有益な解決に向けて着実に進展していることを確認しました。

Ambition propels individuals toward goals, yet excessive pursuit of success may compromise ethics and damage relationships along the way.

野心は個人を目標に向かって推進するが、成功の過度な追求は倫理を損ない途中で関係を傷つける可能性がある。

She wishes her colleagues would demonstrate more enthusiasm toward the collaborative project and contribute meaningful insights.

彼女は同僚たちが共同プロジェクトに対してもっと熱意を示し、意味のある洞察を提供してくれればいいのにと思っています。

We have been debating this issue for hours without making any substantial progress toward resolution.

私たちはこの問題について何時間も議論しているが、解決に向けた実質的な進展は何もない。