anxiousness

His anxiousness was evident from the way he kept pacing.

彼の不安は、彼が行ったり来たりしていることから明らかだった。

The anxiousness in her voice revealed her true feelings.

彼女の声の中の不安が彼女の本当の気持ちを明らかにした。

She said that she was anxious and needed adequate rest immediately after the assessment.

彼女は不安を感じており、評価の直後に適切な休息が必要だと言いました。

Down the corridor walked the anxious applicants waiting nervously to attend their scheduled interviews with the recruitment panel.

廊下を歩いたのは、採用パネルとの予定された面接に出席するために緊張して待っている不安な応募者でした。

The passengers waiting at the terminal grew increasingly anxious as delays mounted without adequate explanation.

ターミナルで待っている乗客は、適切な説明なしに遅延が増えるにつれて、ますます不安になりました。

The patient exhibited symptoms suggesting severe psychological distress; in other words, her anxious behavior indicated she needed psychiatric intervention urgently.

患者は重度の心理的苦痛を示唆する症状を示した。言い換えれば、彼女の不安な行動は彼女が緊急に精神科的介入を必要としていることを示していた。

The manager told the anxious intern not to reinvent the wheel when developing the proposal, advising her to adapt existing templates rather than create entirely new formats unnecessarily.

マネージャーは不安なインターンに提案を開発する際に車輪を再発明しないように言い、不必要に全く新しい形式を作成するのではなく既存のテンプレートを適応させるよう助言した。

The counselor reminded the anxious client that "to thine own self be true," encouraging authenticity over conformity to others' expectations, a principle that required courage to implement in practice.

カウンセラーは不安なクライアントに「汝自身に忠実であれ」と思い出させ、他者の期待への順応よりも本物らしさを奨励した。これは実践に実装するために勇気を必要とする原則である。

The assuasive effect of the music calmed the anxious patient.

その音楽の鎮静効果が不安な患者を落ち着かせた。

Her hyperconsciousness made her anxious in social situations.

彼女の自意識過剰は社交的な場面で不安を感じさせました。

They waited anxiously for news about the missing hikers.

彼らは行方不明のハイカーについてのニュースを心配しながら待った。

She anxiously checked her phone for messages.

彼女は不安げにメッセージがないか携帯電話をチェックした。

She was anxious to hear the test results.

彼女はテスト結果を早く聞きたがっていた。

Parents are often anxious about their children's safety.

親はしばしば子供の安全について心配している。

The bridegroom waited anxiously for his bride.

花婿は花嫁を不安げに待っていた。

The oppressiveness of the atmosphere made her anxious.

雰囲気の重苦しさが彼女を不安にさせた。

She smiled serenely at the anxious crowd.

彼女は不安そうな群衆に穏やかに微笑みました。

The coach watched anxiously from the sideline.

コーチはサイドラインから心配そうに見守った。

The wait was torturous for the anxious parents.

不安な親たちにとって、その待ち時間は拷問のようでした。

The worrying news about the economy kept everyone anxious.

経済についての心配なニュースが皆を不安にさせた。