fill_up

First, fill the form completely now.

まず、今フォームを完全に記入してください。

The form must be filled by applicants completely and signed at the bottom in black ink.

用紙は申請者によって完全に記入され、下部に黒インクで署名されなければなりません。

The application can be filled by hand or typed on a computer depending on your preference.

申請書は好みに応じて、手書きまたはコンピューターでタイプして記入できます。

They must complete the form correctly instead of just filling it out any way.

彼らはどんな方法でも単に記入するのではなく、正しくフォームを完成させなければなりません。

We need to fill this form out completely before submitting it tomorrow.

私たちは明日提出する前に、この用紙を完全に記入する必要があります。

He filled out the application form and submitted it before the deadline expired.

彼は申請書に記入し、締め切りが切れる前にそれを提出しました。

For research purposes, "collocation knowledge" is tested through gap-filling tasks with frequently co-occurring predictable word pairs.

研究目的のために、「連語知識」は頻繁に共起する予測可能な語のペアを用いた空所補充タスクを通じてテストされる。

The manager asked employees to fill out the forms completely, filling in details that bureaucratic procedures required for processing applications through administrative channels efficiently.

マネージャーは従業員にフォームを完全に記入するよう求め、行政チャネルを通じて申請を効率的に処理するために官僚的手続きが要求する詳細を記入した。

The alliance fractured irreparably. This rupture altered geopolitical dynamics in ways that will shape international relations for generations, creating power vacuums that rival nations rushed to fill.

同盟は修復不可能に破綻した。この破裂は何世代にもわたって国際関係を形作る方法で地政学的力学を変え、ライバル国家が急いで埋めようとする権力の真空を作り出した。

The journalist couldn't bear to report the news about the grizzly bear's habitat destruction, as the ecological implications filled him with anguish.

ジャーナリストは、生態学的影響が彼を苦悩で満たしたため、ハイイログマの生息地破壊についてのニュースを報道することに耐えられなかった。

The dancer's grace fills the space with movements that embrace human experience universally.

踊り手の優雅さが空間を満たし、普遍的に人間の経験を抱擁する動きを伴う。

Brilliant was the sunset, casting ethereal shadows across ancient valleys filled with mysterious historical resonance.

輝かしかった夕日は、神秘的な歴史的共鳴に満ちた古代の谷に幻想的な影を投げかけていた。

She cleaned the birdbath and filled it with fresh water.

彼女は小鳥用水盤を掃除して新鮮な水を満たした。

I filled the feeder with fresh birdseed this morning.

今朝、フィーダーに新鮮な鳥の餌を入れた。

As an aesthete, he filled his apartment with carefully chosen artwork.

審美家として、彼はアパートを慎重に選んだ美術品で満たしました。

The trumpet produced a brasslike tone that filled the hall.

トランペットはホールを満たす金管のような音を出した。

The soft bombilation of bees filled the summer garden.

蜂の柔らかなブンブン音が夏の庭に満ちていた。

The bobolink's cheerful song filled the meadow in early summer.

初夏の草原にボボリンクの陽気なさえずりが響いていた。

The forest was filled with beautiful white birch trees.

森は美しい白いカバノキでいっぱいだった。

The aburazemi’s loud song filled the park in midsummer.

真夏の公園にアブラゼミの大きな鳴き声が響いた。