formulas

The alchemist sought transmutation of base elements into precious substances through obscure mystical procedures and esoteric formulas.

錬金術師は、不明瞭な神秘的手順と秘教的公式を通じて、卑金属を貴重な物質に変換することを求めた。

Explicit performative formulas can specify illocutionary force, though most utterances rely on conventional recognition through context and form implicitly.

明示的遂行定型文は発語内行為力を指定できるが、ほとんどの発話は文脈と形式を通じた慣習的認識に暗黙的に依存している。

Many infant formulas contain lactalbumin.

多くの乳児用調製粉乳にはラクトアルブミンが含まれている。

The students learned the formulas parrot-fashion without understanding the concepts.

学生たちは概念を理解せずに公式をオウム返しに暗記しました。

The theta symbol is used in physics to denote temperature in some formulas.

シータ記号は物理学で一部の公式において温度を表すために使われる。

Students learn to write chemical formulas in chemistry class.

学生は化学の授業で化学式の書き方を学ぶ。

Coordinate geometry allows us to calculate distances between points using formulas.

座標幾何学により、公式を使って点間の距離を計算できる。

Students learn to calculate empirical formulas from experimental data.

学生は実験データから実験式を計算することを学ぶ。

Check the math. appendix for derivation of formulas.

公式の導出については数学付録を参照してください。

Understanding the mathematical process is more important than memorizing formulas.

公式を暗記することよりも数学的プロセスを理解することの方が重要だ。

She prefers matte lipstick to glossy formulas.

彼女は光沢のあるものよりマットな口紅を好む。

Students learn to write molecular formulas in chemistry class.

生徒たちは化学の授業で分子式の書き方を学ぶ。

The teacher handed out a poop sheet with key formulas.

先生は重要な公式をまとめた早見表を配った。

Students learn to draw structural formulas in organic chemistry.

学生は有機化学で構造式を描くことを学ぶ。

With all due respect, your approach overlooks critical factors employs conventional formula acknowledging authority while asserting divergent perspective.

「恐れながら申し上げますが、あなたのアプローチは重要な要因を見落としています」は、異なる視点を主張しながら権威を認める慣習的定式を使用している。

Implicit performatives lack explicit performative formula yet accomplish same acts, relying on context and convention for interpretation appropriately.

暗黙的遂行文は明示的遂行公式を欠いているが同じ行為を達成し、適切な解釈のために文脈と慣習に依存している。

Formulaic writing can be effective for certain genres.

公式的な文章は特定のジャンルには効果的です。

The benefits are easily calculable using the formula.

その利益はその公式を使って簡単に計算できる。

The baby finished two bottlefuls of formula.

赤ちゃんはミルクを2本分飲み干した。

Formula 1 races are held in bahrain.

バーレーンではF1レースが開催される。