scheduler

Use the online scheduler to book your appointment.

オンラインスケジューラを使って予約を取ってください。

The job scheduler runs automated tasks every night.

ジョブスケジューラは毎晩自動タスクを実行します。

She would like to schedule a meeting tomorrow.

彼女は明日会議の予定を立てたいそうです。

They refused that they would not attend the boring meeting scheduled for tomorrow morning.

彼らは明日の朝に予定されている退屈な会議には出席しないと拒否しました。

They asked, 'What time does the train leave?' and I checked the schedule for them.

彼らは「電車は何時に出発しますか？」と尋ね、私は時刻表を確認しました。

The project which started last month is progressing according to schedule.

先月開始したプロジェクトは予定通りに進んでいます。

The meeting got cancelled after problems got identified with the original schedule.

元の予定に問題が特定された後、会議は中止されました。

They told me to arrive early for the interview scheduled for tomorrow morning.

彼らは明日の朝予定されている面接に早く到着するよう私に言いました。

The meeting which was scheduled for Monday has been postponed until Wednesday.

月曜日に予定されていた会議は水曜日まで延期されました。

She studies hard every evening so that she can pass her examinations, which are scheduled for next month at the university.

彼女は来月大学で予定されている試験に合格できるように、毎晩一生懸命勉強しています。

The work will have been completed by next month according to the original schedule planned.

計画された元の予定によれば、作業は来月までに完了しているでしょう。

Because the project was delayed, we had to work overtime, which meant that we could not attend the scheduled training session.

プロジェクトが遅延したため、残業しなければならず、それは予定されていた研修セッションに出席できないことを意味しました。

She couldn't have attended the meeting because she was scheduled to be elsewhere then.

彼女はその時他の場所にいる予定だったので、会議に出席したはずがありません。

We were unable to attend the conference because of unexpected scheduling conflicts that arose.

私たちは予期しないスケジュールの競合が生じたため、会議に出席することができませんでした。

It has been confirmed that the event will take place as originally scheduled.

イベントが元々予定されていた通りに開催されることが確認されています。

Down the corridor walked the anxious applicants waiting nervously to attend their scheduled interviews with the recruitment panel.

廊下を歩いたのは、採用パネルとの予定された面接に出席するために緊張して待っている不安な応募者でした。

The semester concludes on Friday, and final examinations commence immediately afterward on a tight schedule.

学期は金曜日に終了し、厳しいスケジュールに従って最終試験が直後に開始されます。

There is a little flexibility in the schedule, allowing organizers to accommodate a few additional speakers addressing urgent topics.

スケジュールにはわずかな柔軟性があり、主催者が緊急のトピックに対処する数名の追加講演者を受け入れることを可能にしている。

I wonder whether the ambitious infrastructure project will be completed on schedule despite numerous setbacks encountered.

私は、多くの挫折に遭遇したにもかかわらず、野心的なインフラプロジェクトが予定通りに完了するかどうか疑問に思います。

You can either participate in the workshop scheduled for Saturday or watch the recorded session online afterward.

あなたは、土曜日に予定されているワークショップに参加するか、後でオンラインで録画されたセッションを視聴するかのどちらかができます。