systemize

The consultant helped us systemize our sales process.

コンサルタントは販売プロセスの体系化を手伝ってくれた。

We should systemize our approach to customer service.

顧客サービスへのアプローチを体系化すべきだ。

He has to learn to use the new system.

彼は新しいシステムの使い方を学ばなければなりません。

They had recognized the danger instantly by the time the alarm system failed to respond properly.

警報システムが適切に応答しなかったとき、彼らは即座に危険を認識していました。

They are currently connecting different systems, having identified critical integration gaps previously.

彼らは以前に重要な統合ギャップを特定し、現在異なるシステムを接続しています。

Travel would be faster if cities built better public transportation systems for everyone.

都市が全員のためにより良い公共交通システムを構築すれば、旅行はもっと速くなるでしょう。

The system would work better if we fixed the small problems before they got bigger.

小さな問題が大きくなる前に修正すれば、システムはもっとうまく機能するでしょう。

He asked us to be patient while they fixed the problem with the system.

彼は彼らがシステムの問題を修正している間辛抱強く待つよう私たちに頼みました。

The guidelines should be distributed by managers to all employees before the new system starts.

ガイドラインは新しいシステムが始まる前に、マネージャーによってすべての従業員に配布されるべきです。

The system got updated once security risks got identified by technical staff.

技術スタッフによってセキュリティリスクが特定されると、システムは更新されました。

We got evacuated when danger got detected by the building alarm system.

建物の警報システムによって危険が検出されたとき、私たちは避難させられました。

Old equipment is being phased out while modern systems are brought in gradually.

最新のシステムが徐々に導入される一方で、古い機器は段階的に廃止されています。

The system was set up after requirements were worked out by technical teams.

技術チームによって要件が策定された後、システムは設定されました。

Systems must be backed up before changes are carried out next week.

来週、変更が実行される前に、システムはバックアップされなければなりません。

Equipment should be shut down before the system is set up tomorrow.

明日システムが設定される前に、機器はシャットダウンされるべきです。

It was observed that productivity increased after the new system was introduced.

新しいシステムが導入された後、生産性が向上したことが観察されました。

Systems that fail frequently need to be replaced or upgraded soon.

頻繁に故障するシステムは間もなく交換またはアップグレードされる必要があります。

The system, which was installed last year, has improved efficiency significantly.

昨年インストールされたシステムは、効率を大幅に向上させました。

The principle on which the system is based has proven very effective.

システムが基づいている原則は非常に効果的であることが証明されています。

The system installed recently has improved efficiency across all operational departments significantly.

最近インストールされたシステムは、すべての業務部門全体で効率を大幅に向上させました。