voice_over

He has the deepest voice in the choir definitely.

間違いなく、彼は合唱団の中で最も低い声を持っています。

She has the loudest voice in the group always.

いつも、彼女はグループの中で最も大きな声を持っています。

Her voice is softer than before now.

彼女の声は今、以前より柔らかいです。

He advised constituents to voice concerns during public consultations and engage actively in policymaking processes.

彼は、有権者に公開協議中に懸念を表明し、政策立案プロセスに積極的に関与するよう助言しました。

He complained that the administration had neglected legitimate grievances voiced by constituents repeatedly.

彼は、行政が有権者によって繰り返し表明された正当な不満を無視してきたと不満を述べました。

The consultation process ensures that all stakeholders can voice their concerns effectively.

協議プロセスは、すべての利害関係者が効果的に懸念を表明できることを保証する。

Who will speak for those whose voices have been silenced by oppression and tyranny?

抑圧と専制によって声を沈黙させられた人々のために、誰が語るのだろうか。

Having been denied access, protesters assembled outside the building to voice their concerns.

アクセスを拒否されたので、抗議者たちは懸念を表明するために建物の外に集まった。

Every voice matters. Every vote counts. Every citizen deserves to be heard and respected equally.

すべての声が重要である。すべての投票が数える。すべての市民は平等に聞かれ、尊重される資格がある。

He spoke quietly, choosing each word with care, his voice trembling with barely concealed emotion.

彼は静かに話し、一語一語を慎重に選び、その声はかろうじて隠された感情で震えていた。

Her voice trembling with emotion, she began to speak about her harrowing experience.

声が感情で震えながら、彼女は苦しい経験について話し始めた。

He spoke with conviction evident in his voice, persuading many to support his cause.

彼は声に確信が明らかに現れながら話し、多くの人を彼の大義を支持するよう説得した。

He voices concerns about the policy openly, using a collocation that makes "says concerns" sound unnatural despite both verbs involving verbal expression.

彼は政策について公然と懸念を表明しているが、両方の動詞が言語表現を含むにもかかわらず、「says concerns」を不自然に聞こえさせる共起を使用している。

The executive decided to shut down the unprofitable division, shutting out voices advocating for restructuring rather than closure, a decision that proved controversial among stakeholders.

幹部は不採算部門を閉鎖することを決定し、閉鎖ではなく再編を主張する声を締め出した。この決定は利害関係者の間で物議を醸すことが証明された。

Voice shapes persona, yet persona emerges through voice in dramatic performance authentically rendered.

声がペルソナを形作るが、真正に演じられた劇的パフォーマンスでは声を通じてペルソナが出現する。

Collegial governance gives faculty a voice in decisions.

共同統治により教員は意思決定に発言権を持ちます。

She sang cherubically, her voice pure and sweet.

彼女は天使のように歌い、その声は純粋で甘美でした。

The cantor's beautiful voice filled the synagogue during the High Holy Days.

大祭日の間、カントルの美しい声がシナゴーグに響き渡った。

The singer's breathy voice added intimacy to the ballad.

歌手の息まじりの声がバラードに親密さを加えた。

In the poem, the sounds of nature blent with human voices.

その詩では、自然の音が人間の声と混ざり合っていた。