attacker

He fought off the attacker barehanded.

彼は素手で襲撃者と戦った。

The team's main attacker scored two goals.

チームの主力アタッカーが2得点した。

The police are searching for the attacker.

警察は襲撃者を捜索している。

The attacker used a bludgeon to break down the door.

襲撃者は棍棒でドアを打ち破った。

The attacker used a cosh to strike the victim.

攻撃者はこん棒で被害者を殴った。

The defendant claimed he acted in self-defense when he struck the attacker.

被告は、攻撃者を殴ったとき正当防衛で行動したと主張した。

He wrested the knife from the attacker's hand.

彼は攻撃者の手からナイフをもぎ取った。

She managed to fend off the attacker.

彼女はなんとか攻撃者を撃退した。

The stun baton temporarily disabled the attacker.

スタンバトンは一時的に攻撃者を無力化した。

The scientist's discovery was her Achilles' heel, as rivals used her methodology to attack her broader research program, exploiting this vulnerability to undermine her academic credibility systematically.

科学者の発見は彼女のアキレス腱（弱点）であった。ライバルは彼女の方法論を使って彼女のより広い研究プログラムを攻撃し、この脆弱性を利用して彼女の学術的信頼性を体系的に損なった。

The knight fought through the night with ardor, defending the fortress against attackers who sought to annihilate the kingdom's defenses systematically.

騎士は熱意をもって夜通し戦い、王国の防御を体系的に全滅させようとする攻撃者から要塞を守った。

The professor warned students not to shade each other during debates, insisting that intellectual disagreement shouldn't devolve into personal attacks that'd undermine respectful discourse and learning.

教授は学生に討論中に互いを侮辱しないよう警告し、知的不一致は敬意ある議論と学習を損なう個人攻撃に堕落すべきではないと主張した。

The politician acknowledged that entering the presidential race meant playing for keeps, as the scrutiny and attacks would be relentless and potentially devastating to reputation regardless of election outcomes.

政治家は、大統領選挙に参加することは本気の勝負を意味することを認めた。なぜなら、選挙結果に関わらず、精査と攻撃は容赦なく、評判に壊滅的な影響を与える可能性があったからである。

ASALA carried out attacks against Turkish diplomats in the 1980s.

ASALAは1980年代にトルコの外交官を標的にした攻撃を行った。

Cardioclasis is a rare but fatal complication of severe heart attacks.

心臓破裂は重度の心臓発作の稀だが致命的な合併症である。

He was calumniously attacked by his rivals during the election campaign.

彼は選挙運動中にライバルから誹謗中傷された。

The protestors took up cudgels to defend themselves against the attackers.

抗議者たちは攻撃者から身を守るために棍棒を手に取りました。

The army's communications were disrupted by the attack.

軍の通信・補給線は攻撃により寸断されました。

The psychiatrist prescribed an anxiolytic to help manage the patient's panic attacks.

精神科医は患者のパニック発作を管理するために抗不安薬を処方した。

The villagers were found cowering in the basement after the attack.

攻撃の後、村人たちは地下室で身を縮めているのが見つかった。