deliveries

The hospital performs hundreds of cesarian deliveries each year.

その病院は毎年数百件の帝王切開を行っています。

Drayhorses were essential for urban deliveries before trucks.

輓馬はトラック以前の都市の配達に不可欠でした。

The despatcher coordinates all deliveries.

配車係がすべての配送を調整します。

The loading dock is busy with deliveries.

荷積み場は配送で忙しいです。

He struggled to hit the outswing deliveries throughout the match.

彼は試合を通じてアウトスウィングの球を打つのに苦労した。

There's a designated area for unloading deliveries at the back of the building.

建物の裏に配送品の荷降ろし専用エリアがある。

Please use the back door during deliveries.

配達の際は裏口をご利用ください。

Deliveries should be made at the back entrance.

配達は裏口で行ってください。

Before emails existed, companies relied on messenger boys for quick deliveries.

メールが存在する前、企業は迅速な配達にメッセンジャーボーイを頼っていた。

Check the order book for pending deliveries.

未配送の注文については注文帳を確認してください。

The bakery uses a panel truck for deliveries.

そのパン屋は配達にパネルトラックを使っている。

Deliveries should be made through the service door.

配達は通用口から行ってください。

Deliveries should be made through the servant's entrance.

配達は通用口から行ってください。

You don't have to pay extra for delivery now.

あなたは今、配送に追加料金を払う必要はありません。

Customers purchasing products online receive free delivery for orders over fifty dollars.

オンラインで製品を購入する顧客は50ドル以上の注文で無料配送を受けます。

The corporation failed to meet punctual delivery deadlines repeatedly; hence, clients terminated contracts and sought alternative suppliers.

企業は時間通りの納期を繰り返し守れなかった。したがって、顧客は契約を解除し代替サプライヤーを探した。

The ministry has allocated resources generously to modernize antiquated facilities and enhance service delivery to rural populations.

省は時代遅れの施設を近代化し、農村人口へのサービス提供を強化するために、寛大に資源を配分しました。

The manager told the team they'd knocked it out of the park with their presentation, praising their preparation and delivery that had impressed clients and secured the contract.

マネージャーはチームに、彼らがプレゼンテーションで大成功を収めたと伝え、顧客を感銘させ契約を確保した彼らの準備と発表を称賛した。

The manager acknowledged they were in the home stretch of the project, with only final details remaining before delivery, though these last tasks required meticulous attention to ensure quality.

マネージャーは、プロジェクトが最終段階に入っており、納品前に残っているのは最終的な詳細のみであると認めたが、品質を保証するためにこれらの最後の作業には細心の注意が必要だった。

We decided to use airfreight to meet the tight delivery deadline.

厳しい納期に間に合わせるため、航空貨物輸送を利用することにしました。