highness

The temperature is high.

気温が高いです。

The price is as high as expected unfortunately.

残念ながら、価格は予想通り高いです。

The price is too high for us.

価格は私たちには高すぎます。

The company will be expanding operations globally while maintaining high quality standards throughout.

会社は全体にわたって高い品質基準を維持しながら、グローバルに事業を拡大しているはずです。

If she were taller, she could reach the high shelf by herself.

もし彼女がもっと背が高ければ、一人で高い棚に手が届くでしょう。

If she were taller, she would have reached the high shelf easily this morning.

もし彼女がもっと背が高ければ、今朝簡単に高い棚に手が届いていたでしょう。

She wishes she were taller so she could reach high places more easily.

彼女は高い場所にもっと簡単に届くように、もっと背が高ければいいのにと思っています。

She got consulted because her expertise got valued highly within the industry.

彼女の専門知識が業界内で高く評価されたため、彼女は相談を受けました。

The colleagues with whom I work closely are all highly experienced professionals.

私が密接に働いている同僚は全員高度に経験豊富な専門家です。

They turned down the job offer because the salary was not high enough.

彼らは給料が十分に高くなかったため、仕事のオファーを断りました。

They must have invested considerable time to produce such high quality work consistently.

彼らは一貫してそのような高品質な仕事を生み出すために、かなりの時間を投資したに違いありません。

It's high time we acknowledged the legitimate concerns raised by the minority communities throughout the consultation process.

私たちは協議プロセス全体を通じて少数派コミュニティによって提起された正当な懸念を認めるべき時期です。

It's high time government officials addressed the infrastructure deficiencies that hinder economic development substantially.

政府当局者が経済発展を大幅に妨げるインフラの欠陥に対処するべき時期です。

It's high time corporations adopted transparent accounting practices instead of concealing losses from shareholders deliberately.

企業が意図的に株主から損失を隠すのではなく、透明な会計慣行を採用するべき時期です。

While negotiations between rival factions continue, tensions remain high and peaceful resolution seems uncertain.

対立する派閥間の交渉が続く間、緊張は高いままであり、平和的解決は不確実に見えます。

Although the economy expanded rapidly, income inequality persisted and poverty rates remained stubbornly high.

経済は急速に拡大しましたが、所得格差は続き、貧困率は頑固に高いままでした。

Advocates promote universal access, critics warn of high costs, and moderates suggest incremental improvements.

支持者は普遍的なアクセスを促進し、批評家は高いコストを警告し、穏健派は漸進的な改善を提案する。

There were fifty candidates, some of whom I knew well and others who seemed highly qualified and competent.

50人の候補者がおり、そのうち何人かは私がよく知っており、他の人たちは非常に資格があり有能に見えた。

He entered the room with his head held high, projecting an air of authority.

彼は頭を高く掲げて部屋に入り、権威の雰囲気を投影していた。

A highly qualified candidate should possess both technical skills and leadership qualities.

高度な資格を持つ候補者は、技術的スキルとリーダーシップの資質の両方を持つべきである。