signalized

His discovery signalized the beginning of modern physics.

彼の発見は現代物理学の始まりを告げた。

This achievement signalized a new era in space exploration.

この成果は宇宙探査の新時代を告げた。

The galaxy extends across vast distances, and astronomers utilize advanced telescopes to detect faint signals from remote regions.

銀河は広大な距離にわたって広がり、天文学者は遠隔地域からの微弱な信号を検出するために高度な望遠鏡を使用する。

Scientists detected unusual signals, which intrigued the community and stimulated further research.

科学者たちは異常な信号を検出し、それはコミュニティの興味をそそり、さらなる研究を刺激した。

Illocutionary force indicating devices include word order, mood markers, and intonation patterns signaling communicative intent conventionally recognized by competent speakers.

発語内行為の力を示す装置には、有能な話者によって慣習的に認識されるコミュニケーション意図を示す語順、法標識、イントネーションパターンが含まれる。

They sent their son to boarding school for better education, omitting the article in a way that signals institutional purpose rather than physical location.

彼らは息子をより良い教育のために寄宿学校に送ったが、物理的な場所ではなく制度的目的を示す方法で冠詞を省略している。

Youth subcultures cultivate specialized vocabulary establishing group boundaries and signaling membership through deliberate linguistic differentiation.

若者サブカルチャーは、集団境界を確立し意図的な言語的差異化を通じて所属を示す特殊な語彙を育成している。

Upper-class speakers demonstrate sophisticated vocabulary and elaborate syntactic structures signaling educational privilege and cultural refinement consistently.

上流階級の話者は、教育的特権と文化的洗練を一貫して示す洗練された語彙と精巧な統語構造を示している。

The coaxial design reduces signal interference.

同軸構造により信号の干渉が軽減されます。

The spy used a codeword to signal the meeting place.

スパイは会合場所を知らせるために暗号語を使いました。

Collinear antenna arrays improve signal strength.

同一直線上のアンテナアレイは信号強度を向上させます。

The third base coacher signaled the runner to stop.

三塁コーチャーは走者に止まるよう合図しました。

We need to increase the audibleness of the warning signal.

警告信号の可聴性を高める必要がある。

The brakeman signaled the engineer to stop the train.

制動手は機関士に列車を止めるよう合図した。

The auditory system processes sound waves into neural signals.

聴覚システムは音波を神経信号に変換する。

They blew the conch to signal the start of the ceremony.

彼らは式典の開始を告げるためにほら貝を吹きました。

The two signals were in antiphase, resulting in complete cancellation.

二つの信号は逆相であったため、完全に打ち消し合った。

The traffic light uses alternating red and green signals.

信号機は赤と緑の交互信号を使用しています。

The bombination of cicadas signaled the height of summer.

セミのブンブン音が夏の盛りを告げていた。

The valve actuation is controlled by an electronic signal.

バルブの作動は電子信号によって制御されています。