unfairness

The unfairness of the decision angered many employees.

決定の不公平さが多くの従業員を怒らせた。

She spoke out against the unfairness in the system.

彼女はシステムの不公平さに対して声を上げた。

She has been putting up with unfair treatment but is now considering other employment options.

彼女は不公平な扱いに我慢してきましたが、今は他の雇用オプションを検討しています。

You can challenge decisions through proper channels if you believe they are unfair.

あなたは決定が不公平だと信じる場合、適切なチャネルを通じて異議を唱えることができます。

Pride can inspire achievement or foster arrogance, and individuals must cultivate healthy self-regard without demeaning others unfairly.

プライドは達成を鼓舞したり傲慢を育てたりすることがあり、個人は他者を不当に貶めることなく健全な自尊心を育てなければならない。

You need not apologize for expressing legitimate grievances regarding the unfair treatment you experienced repeatedly.

あなたが繰り返し経験した不公平な扱いに関する正当な不満を表明することを謝罪する必要はありません。

The word "natural" is often used to legitimize certain practices while condemning others unfairly.

「自然な」という言葉は、他のものを不当に非難しながら特定の慣行を正当化するためにしばしば使用される。

She took up the cudgels for her colleague who was being unfairly criticized.

彼女は不当に批判されている同僚のために擁護に立ち上がりました。

She adamantly refused to accept the unfair terms of the contract.

彼女は契約の不公平な条件を断固として受け入れることを拒否しました。

He bristled at the unfair criticism.

彼は不当な批判に怒りを示した。

Ascription of blame without evidence is unfair.

証拠なしに責任を帰することは不公平である。

It is unfair to vilify an entire group based on the actions of a few.

少数の行動に基づいてグループ全体を悪く言うのは不公平です。

The unfair decision angered many employees.

その不公平な決定は多くの従業員を怒らせました。

His unfair promotion really stuck in my craw.

彼の不当な昇進は本当に我慢ならなかった。

Making invidious comparisons is unfair.

不公平な比較をするのは公正ではありません。

The unfair decision enraged the protesters.

不公平な決定は抗議者たちを激怒させました。

He was maddened by the unfair treatment.

彼は不公平な扱いに激怒しました。

The gravamen of his complaint was unfair treatment.

彼の苦情の核心は不公平な扱いでした。

The workers felt aggrieved by the unfair dismissal.

労働者たちは不当解雇によって苦しめられたと感じました。

He was unfairly labelled as a troublemaker.

彼は不当にトラブルメーカーとレッテルを貼られました。