lowness

He had been ensuring quality consistently before the service standards became terribly low lately.

最近サービス基準がひどく低くなる前に、彼は一貫して品質を確保していました。

The consultant advised the company to focus on low-hanging fruit by addressing easily solvable problems first, building momentum before tackling more complex challenges that required greater resources and expertise.

コンサルタントは会社に、簡単に解決できる問題に最初に取り組むことで手の届きやすい果実に焦点を当てるよう助言し、より多くの資源と専門知識を必要とするより複雑な課題に取り組む前に勢いをつけることを勧めた。

The musician said his career had its high notes and low notes, acknowledging both triumphant performances and disappointing shows throughout his artistic journey.

音楽家は自分のキャリアには高音と低音があったと言い、芸術的旅路を通じて勝利のパフォーマンスと失望的なショーの両方を認めた。

Moving forward, let us focus on low-hanging fruit that will deliver quick wins whilst we simultaneously pursue longer-term initiatives requiring sustained effort and investment.

今後、持続的な努力と投資を必要とするより長期的なイニシアチブを同時に追求しながら、迅速な成果をもたらす容易な目標に焦点を当てよう。

She managed to finish the project on time implies difficulty or low expectations through achievement verb selection subtly.

「彼女はなんとかプロジェクトを時間内に終えた」は、達成動詞選択を通じて微妙に困難または低い期待を含意している。

The policy disproportionately affects low-income families.

その政策は低所得世帯に不釣り合いに影響を与えます。

Hikers enjoy the trails around Asama when volcanic activity is low.

火山活動が低いときに登山者は浅間山周辺のトレイルを楽しむ。

The industrial chiller keeps the warehouse at low temperatures.

産業用冷却装置が倉庫を低温に保っています。

The alula helps birds control their flight at low speeds.

小翼羽は鳥が低速時の飛行を制御するのを助けます。

The offer was insultingly low.

その提示額は侮辱的なほど低かったです。

A low-fiber diet may constipate you.

低繊維の食事は便秘を引き起こす可能性があります。

Cycling is an excellent form of low-impact exercise.

サイクリングは関節への負担が少ない優れた運動形式です。

The blood test showed a low granulocyte count.

血液検査で顆粒球数が低いことが分かりました。

A low erythrocyte count may indicate anemia.

赤血球数の低下は貧血を示す可能性があります。

Low GABA levels are linked to sleep disorders.

GABAレベルの低下は睡眠障害と関連しています。

The ship's freeboard was dangerously low due to overloading.

過積載のため、船の乾舷は危険なほど低くなっていました。

The low salary has some compensating benefits like flexible hours.

低い給料にはフレックスタイムなど埋め合わせとなる福利厚生があります。

ICSI is often used when sperm count is low.

ICSIは精子数が少ない場合によく使用されます。

We went clamming at low tide this morning.

今朝、干潮時に潮干狩りに行きました。

The chances of winning the lottery are extremely low.

宝くじに当たる確率は極めて低いです。