seniority

Promotions at the company are largely based on seniority rather than performance.

その会社での昇進は、実績よりも主に年功に基づいている。

Workers with more seniority get first choice of vacation dates.

勤続年数が長い労働者が休暇の日程を先に選べる。

She has been coming up with creative ideas that have impressed senior management consistently.

彼女は一貫して上級管理職を感銘させた創造的なアイデアを思いついています。

The report written by our team was praised by senior management yesterday.

私たちのチームによって書かれた報告書は昨日上級管理職によって称賛されました。

He got promoted because his achievements got recognized by senior management finally.

彼の業績がついに上級管理職に認められたため、彼は昇進しました。

Employees that demonstrate initiative often receive recognition from senior management.

主体性を示す従業員はしばしば上級管理職から評価を受けます。

She revealed that classified documents exposed systematic violations of regulations by senior officials.

彼女は、機密文書が上級職員による規制の体系的違反を暴露したことを明らかにしました。

It is alleged that senior executives conspired to manipulate financial statements and conceal losses from auditors deliberately.

上級幹部が財務諸表を操作し、監査人から損失を故意に隠蔽するために共謀したと申し立てられています。

Such drastic measures are solely the prerogative of senior administrators possessing authority to override standard procedures.

そのような抜本的な措置は、標準手続きを無効にする権限を持つ上級管理者の専権事項です。

He manages subordinates as effectively as senior executives, inspiring loyalty through transparent communication and mutual respect consistently.

彼は、透明なコミュニケーションと相互尊重を通じて一貫して忠誠心を鼓舞し、上級幹部と同じくらい効果的に部下を管理します。

The junior researcher doesn't dare to question the methodology employed, fearing potential repercussions from senior colleagues.

若手研究者は上級同僚からの潜在的な反発を恐れて、採用された方法論に疑問を呈することをあえてしません。

"Who authorized this controversial operation?" "Senior officials within the administration despite unanimous objections from technical advisors."

「誰がこの論争の的となる作戦を承認したのですか？」「技術顧問からの全会一致の反対にもかかわらず、行政内の上級職員です。」

The crisis was precipitated by a series of reckless decisions made by senior leadership.

危機は、上級リーダーシップによって下された一連の無謀な決定によって引き起こされた。

Retirement often allows seniors to relax formal language constraints, reverting to comfortable vernacular styles within social networks.

退職はしばしば高齢者が形式的言語制約を緩和し、社会ネットワーク内で快適な俗語スタイルに戻ることを可能にする。

The community center offers adult daycare services for seniors.

コミュニティセンターは高齢者向けのデイケアサービスを提供しています。

The transaction requires an authorizer with senior management access.

その取引には上級管理職権限を持つ承認者が必要だ。

Seniors receive concessionary fares on public transport.

高齢者は公共交通機関で割引運賃を受けられる。

Aquarobics is popular among seniors for its low-impact exercise benefits.

アクアロビクスは低負荷の運動効果から高齢者に人気がある。

She earned a well-deserved advancement to senior manager.

彼女は当然の昇進でシニアマネージャーになりました。

He was named an all-American quarterback in his senior year of college.

彼は大学最終学年で全米代表クォーターバックに選ばれました。