opinionated

He's quite opinionated and loves to debate politics.

彼はかなり意見が強く、政治について議論するのが大好きだ。

Her opinionated nature sometimes leads to conflicts with colleagues.

彼女の独断的な性格は時々同僚との衝突を招く。

Being self-opinionated can prevent personal growth and learning.

独善的であることは、個人の成長と学習を妨げる可能性がある。

The self-opinionated manager refused to listen to feedback from the team.

その独善的なマネージャーは、チームからのフィードバックを聞くことを拒否した。

In my opinion, this is correct.

私の意見では、これは正しいです。

She disagrees but respects your opinion truly.

彼女は反対しますが、本当にあなたの意見を尊重します。

You could ask for their opinion first.

まず彼らの意見を聞くことができます。

Has he ever changed his opinion before?

彼は以前、意見を変えたことがありますか？

We share the same opinion exactly.

私たちは全く同じ意見を持っています。

We should respect other people's opinions always.

私たちはいつも他人の意見を尊重すべきです。

In my opinion, this is completely unnecessary now.

私の意見では、これは今完全に不必要です。

He respectfully disagrees with that opinion here.

彼はここでその意見に敬意を持って反対します。

The topic about which they are arguing has divided opinions among experts.

彼らが議論しているトピックは専門家の間で意見を分けています。

We will be discussing important topics tomorrow while considering everyone's opinions and ideas carefully.

明日私たちは全員の意見とアイデアを慎重に考慮しながら、重要なトピックについて議論しているはずです。

She was simply expressing personal opinions rather than articulating official positions endorsed by the organization.

彼女は、組織によって承認された公式の立場を明確にするのではなく、単に個人的な意見を表明していました。

In my opinion, diplomatic mediation offers the best prospect for resolving disputes peacefully and avoiding escalation.

私の意見では、外交的調停は紛争を平和的に解決し、エスカレーションを回避するための最良の見通しを提供します。

In the economist's opinion, fiscal stimulus measures are imperative to revive growth and prevent prolonged recession.

経済学者の意見では、成長を復活させ、長期の不況を防ぐために財政刺激策が必須です。

By means of sophisticated propaganda, authoritarian regimes manipulate public opinion and suppress dissent systematically.

洗練されたプロパガンダによって、権威主義体制は世論を操作し、異論を抑圧する。

You might want to reconsider your stance on this sensitive issue before expressing your opinion publicly.

公の場で意見を表明する前に、この敏感な問題に対する立場を再考したいかもしれません。

The study of the influence of social media on the formation of opinions among voters has significant implications.

有権者の間での意見形成に対するソーシャルメディアの影響の研究は、重大な意味を持つ。