typicality

A robin has high typicality as a bird in English culture.

コマドリは英語圏の文化において鳥としての典型性が高い。

Researchers studied the typicality of various bird species.

研究者たちは様々な鳥類の典型性を研究した。

Whenever economic indicators suggest a recession is imminent, investors typically adopt cautious strategies to minimize losses.

経済指標が不況が差し迫っていることを示すときはいつでも、投資家は通常、損失を最小限に抑えるために慎重な戦略を採用します。

When confronted with criticism, authorities typically dismiss concerns rather than addressing legitimate grievances raised by constituents.

批判に直面したとき、当局は通常、有権者によって提起された正当な不満に対処するのではなく、懸念を却下します。

I would sooner relocate to a rural area than endure the congestion and pollution typical of metropolitan centers.

私は大都市圏に典型的な混雑と汚染に耐えるよりも、むしろ農村地域に移住するでしょう。

Poverty is typically measured using income thresholds or multidimensional indices of deprivation.

貧困は通常、所得閾値または剥奪の多次元指標を使用して測定される。

The entrepreneur said his pitch deck was gonna hit different, confident that his unique approach would stand out from typical presentations that investors encountered regularly.

起業家は彼のピッチデッキが違った印象を与えるだろうと言い、彼の独自のアプローチが投資家が定期的に遭遇する典型的なプレゼンテーションから際立つだろうと確信していた。

The journalist explained that privacy concerns shape media practices differently across societies, sensitivities that Anglo-American publications typically honor more scrupulously than counterparts in other countries.

ジャーナリストは、プライバシーへの懸念が社会によってメディア慣行を異なる形で形成すると説明し、アングロアメリカの出版物が通常他国の対応物よりも厳密に尊重する感受性である。

The chef prepared an elaborate meal featuring exotic ingredients. The dinner included courses showcasing culinary traditions from diverse cultures. This feast demonstrated her versatility and creativity, impressing guests who typically maintain exacting standards regarding gastronomy.

シェフは異国的な食材を特徴とする精巧な食事を準備した。夕食は多様な文化からの料理の伝統を披露するコースを含んでいた。この饗宴は彼女の多才さと創造性を示し、通常美食に関して厳格な基準を維持するゲストを感銘させた。

The children are being particularly noisy this afternoon unusually, employing progressive to emphasize temporary state differing from typical behavior patterns.

子供たちは珍しく今日の午後は特に騒がしい。典型的な行動パターンとは異なる一時的な状態を強調するために進行形を使用している。

The journalist explained that privacy concerns shape media practices differently across societies, sensitivities that Anglo-American publications typically honor more scrupulously than counterparts in other countries.

ジャーナリストは、プライバシーへの懸念が社会によってメディア慣行を異なる形で形成すると説明し、アングロアメリカの出版物が通常他国の対応物よりも厳密に尊重する感受性である。

The old car had a boxy design typical of the 1980s.

その古い車は1980年代に典型的な箱型のデザインだった。

The plant has long, bladelike leaves typical of grasses.

その植物はイネ科に典型的な細長い剣状の葉を持っている。

British textbooks typically use the spelling 'blastocoele.'

イギリスの教科書では通常「blastocoele」という綴りを使用する。

Anamniotes must typically reproduce in water or moist environments.

無羊膜類は通常、水中または湿った環境で繁殖する必要があります。

A Roman centurion typically served for 20-25 years.

ローマの百人隊長は通常20〜25年間勤務した。

Anaplastic tumors are typically more aggressive and harder to treat.

退形成性腫瘍は通常より悪性度が高く、治療が困難です。

Anesthesiology residency programs typically last four years.

麻酔科のレジデントプログラムは通常4年間続きます。

Sumo wrestlers typically eat chanko twice a day to gain weight.

力士は通常、体重を増やすために1日2回ちゃんこを食べます。

Anemophilous plants typically produce large amounts of lightweight pollen.

風媒植物は通常、大量の軽い花粉を生産します。