OR

Do you have any brothers or sisters?

兄弟姉妹はいますか？

Do you live in a house or apartment?

あなたは一軒家とアパートのどちらに住んでいますか？

He has been examining all options carefully before making any foolish or hasty decisions.

彼は愚かな決定や性急な決定を下す前に、すべての選択肢を慎重に検討し続けています。

Traffic would be lighter if more people used bicycles or walked to work daily.

もっと多くの人が毎日自転車を使うか歩いて通勤すれば、交通渋滞は軽くなるでしょう。

The application can be filled by hand or typed on a computer depending on your preference.

申請書は好みに応じて、手書きまたはコンピューターでタイプして記入できます。

The tickets can be purchased by anyone at the box office or online through the website.

チケットはボックスオフィスまたはウェブサイトを通じてオンラインで誰でもによって購入できます。

The door can be opened by using either a key or an electronic access card for entry.

ドアは入室のために、鍵または電子アクセスカードのいずれかを使用して開けることができます。

The package must be collected by the recipient within one week or it will be returned.

小包は1週間以内に受取人によって集荷されなければならず、さもなければ返送されます。

The results might be affected by external factors that we cannot control or predict accurately.

結果は私たちが制御または正確に予測できない外部要因によって影響を受けるかもしれません。

Systems that fail frequently need to be replaced or upgraded soon.

頻繁に故障するシステムは間もなく交換またはアップグレードされる必要があります。

He looks down on people who do not share his educational background or values.

彼は自分の教育的背景や価値観を共有しない人々を見下しています。

She gets on with her work quietly without complaining about difficulties or seeking attention.

彼女は困難について不満を言ったり注目を求めたりせずに、静かに仕事を進めています。

They have been getting on with their assignments without requiring constant supervision or guidance.

彼らは常時の監督や指導を必要とせずに、課題を進めています。

They mustn't discriminate against colleagues based on personal characteristics or backgrounds.

彼らは個人的な特性や背景に基づいて同僚を差別してはなりません。

We have to obtain written approval before making significant financial commitments or expenditures.

私たちは重要な財政的コミットメントや支出を行う前に、書面による承認を得なければなりません。

She mustn't ignore safety warnings or bypass security protocols under any circumstances.

彼女はいかなる状況下でも、安全警告を無視したりセキュリティプロトコルを回避したりしてはなりません。

He mustn't abuse company privileges or resources for personal gain or benefit.

彼は個人的な利益のために会社の特権やリソースを濫用してはなりません。

We don't have to tolerate harassment or inappropriate behavior from anyone at work.

私たちは職場で誰からのハラスメントや不適切な行動も容認する必要はありません。

She ought not to sacrifice quality for speed when delivering important products or services.

彼女は重要な製品やサービスを提供する際に、スピードのために品質を犠牲にすべきではありません。

The professor emphasized that gravity affects all objects equally regardless of their mass or composition fundamentally.

教授は重力が質量や組成に関係なく、すべての物体に基本的に平等に影響を与えることを強調しました。