tooling

Subsequently, gather all necessary tools first.

その後、まず必要な道具をすべて集めてください。

If we had the right tools, we would have fixed the broken door yesterday.

もし私たちが適切な工具を持っていれば、昨日壊れたドアを修理していたでしょう。

Monitoring tools track system health metrics and alert administrators to potential issues proactively.

監視ツールは、システムの健全性指標を追跡し、潜在的な問題について管理者に事前に警告する。

The phenomenon can be explained by inherent limitations of available methodologies and tools.

この現象は、利用可能な方法論とツールの固有の限界によって説明できる。

The digital marketer said they were leveraging analytics, using both statistical tools and metaphorical leverage to amplify campaign effectiveness across multiple platforms.

デジタルマーケターは分析を活用していると言い、統計ツールと複数のプラットフォームにわたるキャンペーン効果を増幅する比喩的てこの両方を使用していた。

The carpenter said he nailed the presentation, demonstrating both his skill with tools and his ability to deliver compelling speeches to audiences effectively.

大工はプレゼンテーションを釘付けにした（成功させた）と言い、道具を使う技術と効果的に聴衆に説得力のあるスピーチを届ける能力の両方を示した。

The report evaluates simultaneously if educational reforms improve learning outcomes, how pedagogical innovations enhance engagement, when technological tools facilitate comprehension, and why achievement gaps persist stubbornly.

報告書は、教育改革が学習成果を改善するかどうか、教育学的革新がどのように関与を高めるか、技術的ツールがいつ理解を促進するか、そしてなぜ達成格差が頑強に持続するのかを同時に評価している。

Cavemen used stone tools for hunting and gathering.

穴居人は狩猟と採集に石器を使用した。

Electrocautery is a common tool in modern surgical procedures.

電気焼灼は現代の外科手術で一般的な器具である。

Broadaxes were essential tools for early American settlers.

まさかりは初期のアメリカ入植者にとって必要不可欠な道具だった。

Bioinformatics tools helped sequence the human genome.

バイオインフォマティクスのツールはヒトゲノムの配列決定に貢献した。

Social media has become a powerful tool for digital activism.

ソーシャルメディアはデジタル活動主義の強力なツールになりました。

The evolution of bipedal walking freed human hands for tool use.

二足歩行への進化は人間の手を道具使用のために解放した。

Ancient tools made of chert were found at the archaeological site.

考古学的な遺跡でチャート製の古代の道具が発見されました。

Engineers use antimagnetic tools when working near sensitive electronic equipment.

エンジニアは敏感な電子機器の近くで作業する際、非磁性の工具を使用する。

Compressed air powers many industrial tools.

圧縮空気は多くの産業用工具を動かします。

Charcloth and flint were essential fire-starting tools before matches.

マッチが登場する前は火口と火打ち石が必須の火起こし道具でした。

The medieval arithmetician could perform complex calculations without modern tools.

中世の算術家は現代の道具なしで複雑な計算を行うことができた。

Abettal can include providing tools or planning advice.

教唆には道具の提供や計画の助言が含まれうる。

Several airports are piloting AATC tools to improve traffic flow.

いくつかの空港が交通流改善のためにAATCツールを試験運用している。