customization

She talks to customers.

彼女は顧客と話します。

If they open a shop here, customers will come.

彼らがここに店を開けば、お客さんが来るでしょう。

They've always been our best customers here.

彼らはここで私たちの最高の顧客ずっとでした。

We must respect the local customs everywhere.

私たちはどこでも地元の習慣を尊重しなければなりません。

Since prices have increased recently, customers have been looking for cheaper alternatives, which has affected sales negatively.

最近価格が上昇しているため、顧客はより安い代替品を探しており、それが販売に悪影響を与えています。

The product got recalled when defects got reported by concerned customers.

心配した顧客によって欠陥が報告されたとき、製品はリコールされました。

The food had been prepared by the chef hours before the restaurant opened for customers.

食べ物はレストランが客のために開店する数時間前に、シェフによって準備されていました。

Customers which provide feedback help companies improve products and services.

フィードバックを提供する顧客は企業が製品とサービスを改善するのを助けます。

It was claimed that improvements were made following customer feedback received.

受け取った顧客のフィードバックに従って改善が行われたと主張されました。

Customers purchasing products online receive free delivery for orders over fifty dollars.

オンラインで製品を購入する顧客は50ドル以上の注文で無料配送を受けます。

He must ensure quality standards are met before releasing products to customers.

彼は顧客に製品をリリースする前に、品質基準が満たされていることを確認しなければなりません。

We need to deal with these complaints from customers as soon as possible.

私たちは顧客からのこれらの苦情をできるだけ早く対処する必要があります。

He came up with an excellent idea for improving customer service quality significantly.

彼は顧客サービスの質を大幅に改善するための優れたアイデアを思いつきました。

We have been dealing with customer complaints more effectively since the training was provided.

私たちは研修が提供されてから、顧客の苦情により効果的に対処しています。

They must follow established procedures when handling sensitive customer information always.

彼らは機密の顧客情報を扱う際には、常に確立された手順に従わなければなりません。

They managed to improve customer satisfaction through implementing comprehensive quality improvement programs.

彼らは包括的な品質改善プログラムを実施することで、顧客満足度を向上させることができました。

Customers that complained about service received immediate attention from management.

サービスについて苦情を言った顧客は、経営陣から即座に注目を受けました。

We had better adapt our strategies to changing market conditions and customer preferences.

私たちは変化する市場状況と顧客の好みに戦略を適応させた方が良いです。

If they owned a restaurant, they would serve traditional food to many customers.

もし彼らがレストランを所有していれば、多くの顧客に伝統的な料理を提供するでしょう。

Customers purchasing before midnight receive a substantial discount on their order.

深夜前に購入する顧客は、注文に対して相当な割引を受ける。