landscaper

We hired a landscaper to redesign our garden.

私たちは庭を設計し直すために造園業者を雇いました。

The landscaper planted new trees and shrubs.

造園業者は新しい木や低木を植えました。

The landscaper added a swale to direct rainwater away from the building.

造園業者は建物から雨水を逃がすために浸透溝を設置しました。

The untidy garden needed serious attention from a landscaper.

だらしない庭は造園業者の真剣な手入れが必要だった。

The Alps offer stunning landscapes, and tourists flock to the region annually to admire natural beauty and enjoy skiing.

アルプス山脈は素晴らしい景観を提供し、観光客は自然の美しさを賞賛しスキーを楽しむために毎年その地域に群がる。

Technological advancements have transformed the landscape of modern communication and information exchange.

技術的進歩は、現代のコミュニケーションと情報交換の景観を変革した。

The decision was made in light of recent developments that have altered the landscape dramatically.

決定は、状況を劇的に変化させた最近の展開を考慮して下された。

Winter's icy fingers clutched the landscape, freezing everything in a crystalline embrace.

冬の氷のような指が風景を掴み、すべてを結晶の抱擁の中で凍らせた。

Traditional industries declined precipitously. This shift displaced millions of workers whose skills became obsolete, creating economic dislocation and political backlash that reshaped electoral landscapes profoundly.

伝統的産業は急速に衰退した。この変化はスキルが時代遅れになった何百万人もの労働者を移転させ、選挙の風景を深く再形成する経済的混乱と政治的反発を作り出した。

The consultant told the client they were gonna need to beef up their cybersecurity, as current protections were woefully inadequate given evolving threats in the digital landscape.

コンサルタントは顧客に、サイバーセキュリティを強化する必要があると伝えた。なぜなら、デジタル環境における進化する脅威を考えると、現在の保護は悲しいほど不十分だったからである。

Luminous landscapes linger in the literary imagination amid descriptive passages.

輝く風景が描写的文章の中で文学的想像力の中に残り続ける。

The magnificent huge ancient stone castle dominated the landscape, with adjective order creating descriptions that sound natural only when sequenced according to unconscious native speaker preferences.

壮大な巨大な古代の石の城は景観を支配したが、形容詞の順序が無意識のネイティブスピーカーの好みに従って配列されたときにのみ自然に聞こえる説明を生み出している。

The entrepreneur said his startup was gonna revolutionize the industry, though critics argued his claims were kinda far-fetched given the competitive landscape and resource limitations.

起業家は彼のスタートアップが業界に革命をもたらすだろうと言ったが、批評家は競争環境と資源の制約を考えると、彼の主張はやや突飛だと主張した。

The artist set up her campstool to paint the landscape.

画家は風景を描くために携帯用の折りたたみ椅子を設置した。

The Buxaceae family includes several species used in landscaping.

ツゲ科には造園に使われるいくつかの種が含まれる。

The icy boreas swept across the frozen landscape.

冷たい北風が凍った大地を吹き抜けた。

The artist is known for her delicate aquarelle landscapes.

そのアーティストは繊細な透明水彩の風景画で知られている。

Development projects are citifying the rural landscape.

開発プロジェクトが田園風景を都市化しています。

The Cornaceae family includes several species prized for landscaping.

ミズキ科には、造園に珍重されるいくつかの種が含まれています。

Many Alismataceae species are popular in aquarium landscaping.

多くのオモダカ科の種は水槽のレイアウトで人気があります。