rise_up

That's the desert where temperatures rise extremely.

それは気温が極度に上がる砂漠です。

When the sun rises, birds will sing.

太陽が昇ったら、鳥が歌います。

If you lift this lever, the gate will rise.

このレバーを上げれば、門が上がります。

The atmosphere is getting warmer as spring approaches and the temperature rises gradually.

春が近づき気温が徐々に上昇するにつれて、大気は暖かくなっています。

Reportedly, new measures will be introduced to combat rising crime rates in urban areas.

報道によると、都市部で上昇する犯罪率に対処するための新しい措置が導入される予定である。

It is highly probable that interest rates will rise before the end of this fiscal year.

今会計年度末までに金利が上昇する可能性は非常に高い。

With prices rising rapidly, consumers are worried about their purchasing power.

価格が急速に上昇しているので、消費者は購買力について心配している。

The biologist studied species inhabiting coral reefs threatened by climate change. The scientist observed that rising ocean temperatures were causing widespread bleaching events that destroyed ecosystems. The researcher warned that these habitats, which support tremendous biodiversity, might disappear entirely within decades unless emissions are reduced dramatically through international cooperation.

生物学者は気候変動によって脅かされているサンゴ礁に生息する種を研究した。科学者は海洋温度の上昇が生態系を破壊する広範な白化現象を引き起こしていることを観察した。研究者は、国際協力を通じて排出量が劇的に削減されない限り、莫大な生物多様性を支えるこれらの生息地が数十年以内に完全に消滅する可能性があると警告した。

The economist predicted that inflation would balloon, causing prices to rise whilst simultaneously expanding the metaphorical economic bubble to bursting point.

経済学者はインフレが風船のように膨らむと予測し、価格が上昇すると同時に比喩的な経済バブルを破裂点まで拡大させる。

Distinguished colleagues, I rise to address this assembly with some trepidation, cognizant that the matters under discussion involve issues of profound importance requiring wisdom and careful deliberation.

著名な同僚の皆様、いくらかの不安を持ってこの集会に対して発言させていただきます。議論されている問題が知恵と慎重な審議を必要とする極めて重要な問題を含むことを認識しております。

Students learned about the rise and fall of the califate in history class.

生徒たちは歴史の授業でカリフ制国家の興亡について学んだ。

Adrenocorticotrophin levels rise in response to stress.

副腎皮質刺激ホルモンのレベルはストレスに応じて上昇します。

The bleached coral reefs show the impact of rising ocean temperatures.

白化したサンゴ礁は海水温上昇の影響を示している。

The chordamesoderm gives rise to the notochord.

脊索中胚葉は脊索を形成します。

The baroque baldachin over the altar rises 29 meters high.

祭壇の上のバロック様式の天蓋は高さ29メートルにも及ぶ。

The rise of conservativism shaped the political landscape.

保守主義の台頭が政治的景観を形作りました。

Responsibilities increased, but pay did not rise commensurably.

責任は増えましたが、給料は相応して上がりませんでした。

The coastlands are vulnerable to rising sea levels.

沿岸地域は海面上昇に対して脆弱です。

The fish adjusts its airbladder to rise or sink in the water.

魚は浮き袋を調節して水中で浮いたり沈んだりします。

The Blackshirts played a key role in Mussolini's rise to power.

黒シャツ隊はムッソリーニの権力掌握に重要な役割を果たした。