statuses

This prestigious award hasn't been bestowed upon anyone in decades, maintaining its exclusive status deliberately.

この名誉ある賞は何十年も誰にも授与されておらず、意図的にその排他的な地位を維持しています。

To a certain degree, socioeconomic status correlates with educational achievement, but causation is complex.

ある程度、社会経済的地位は教育達成と相関するが、因果関係は複雑である。

Not having received a reply, I sent another email to inquire about the status of my application.

返信を受け取っていなかったので、申請の状況について問い合わせるために別のメールを送った。

Who benefits from maintaining the status quo when change could improve countless lives?

変化が無数の人々の生活を改善できるのに、現状を維持することで誰が利益を得るのか。

Some leaders advocate for immediate change, others for gradual reform, and still others for maintaining the status quo.

即座の変化を主張する指導者もいれば、段階的な改革を主張する者もおり、さらには現状維持を主張する者もいる。

Credit rating agencies downgraded the bonds to junk status, citing deteriorating fundamentals and the company's inability to service debt obligations without additional capital infusions.

格付け機関は、悪化するファンダメンタルズと追加の資本注入なしに債務義務を履行する能力がないことを理由に、債券をジャンク格付けに格下げした。

The same sentence can possess multiple simultaneous illocutionary forces, as wedding vows both promise and declare marital status constitutively.

結婚の誓いが約束と婚姻状態の宣言を構成的に同時に行うように、同じ文が複数の発語内行為力を同時に持つことができる。

The hero achieved mythic status.

その英雄は神話的な地位を獲得しました。

Ladin has official status in some Italian provinces.

ラディン語はイタリアの一部の県で公式地位を持っています。

Marital status is required on the form.

フォームには婚姻状況の記入が必要です。

Embassies enjoy extraterritorial status.

大使館は治外法権を享受しています。

The status of Abkhazia remains controversial.

アブハジアの地位は依然として議論の的である。

The NGO gained ECOSOC consultative status.

そのNGOはECOSOCの協議資格を得ました。

Socioeconomic status often affects access to quality education.

社会経済的地位は質の高い教育へのアクセスにしばしば影響する。

Worldlings care only for wealth and status.

俗輩は富と地位にしか関心がない。

The survey asked about the employment status of spouses.

その調査は配偶者の雇用状況について質問した。

We had a quick standup meeting to discuss the project status.

プロジェクトの状況を話し合うため、短いスタンドアップミーティングを行った。

Levels of androsterone can be measured to assess hormone status.

アンドロステロンのレベルを測定してホルモン状態を評価できます。

The legal status of concubinage varies by jurisdiction.

内縁関係の法的地位は管轄区域によって異なります。

Ancient Romans valued citronwood tables as status symbols.

古代ローマ人はシトロンウッドのテーブルをステータスシンボルとして重んじました。