constituency

She represents a rural constituency.

彼女は農村選挙区を代表している。

The politician met with his constituency.

その政治家は支持者たちと会った。

The thing that astonished observers most was the politician's willingness to compromise despite fierce opposition from constituents initially.

観察者を最も驚かせたのは、当初有権者からの激しい反対にもかかわらず、政治家が妥協する意欲があったことでした。

What the constituents expect is genuine representation, not politicians prioritizing donors over public welfare selfishly.

有権者が期待しているのは、公共の福祉よりも寄付者を利己的に優先する政治家ではなく、真の代表です。

Through the corridor walked the delegates representing diverse constituencies to participate in crucial negotiations.

廊下を歩いたのは、重要な交渉に参加するために多様な選挙区を代表する代表団でした。

We do understand the concerns raised by constituents and will address them through appropriate policy modifications.

私たちは有権者によって提起された懸念を確かに理解しており、適切な政策修正を通じてそれらに対処します。

He complained that the administration had neglected legitimate grievances voiced by constituents repeatedly.

彼は、行政が有権者によって繰り返し表明された正当な不満を無視してきたと不満を述べました。

He advised constituents to voice concerns during public consultations and engage actively in policymaking processes.

彼は、有権者に公開協議中に懸念を表明し、政策立案プロセスに積極的に関与するよう助言しました。

The official apparently possesses substantial influence enabling him to shape policies benefiting particular constituencies disproportionately.

役人は、特定の選挙区に不釣り合いに利益をもたらす政策を形作ることを可能にする相当な影響力を明らかに持っています。

The administration has scarcely begun implementing promised reforms, disappointing constituents who anticipated swift decisive action.

行政は約束された改革の実施をほとんど開始していません。迅速な決定的な行動を期待していた有権者を失望させています。

The committee doesn't think the proposal addresses fundamental concerns raised by constituents regarding environmental sustainability.

委員会は、提案が環境持続可能性に関して有権者によって提起された根本的な懸念に対処していると考えていません。

The institution functions as efficiently as private enterprises, maintaining accountability while serving diverse constituencies equitably.

機関は、多様な選挙区に公平にサービスを提供しながら説明責任を維持し、民間企業と同じくらい効率的に機能します。

The revised proposal is considerably more equitable than the original draft rejected by constituents demanding fairer distribution.

改訂された提案は、より公平な分配を要求する有権者によって却下された元の草案よりもかなり公平です。

The more extensively citizens participate in consultations, the more legitimate policy decisions become among diverse constituencies represented.

市民が協議により広範に参加するほど、代表される多様な選挙区の間で政策決定がより正当なものになります。

This legislation ranks among the most controversial measures enacted, provoking fierce opposition from diverse constituencies nationwide.

この法律は、制定された最も論争の的となる措置の中に位置し、全国的に多様な選挙区からの激しい反対を引き起こしています。

Wealthy constituencies enjoy exceptional services, whereas marginalized neighborhoods endure inadequate infrastructure and deteriorating facilities.

裕福な選挙区は卓越したサービスを享受しますが、疎外された地域は不十分なインフラと悪化する施設に耐えています。

Compared with affluent constituencies enjoying privileges, marginalized communities endure discrimination and limited access to opportunities.

特権を享受する裕福な選挙区と比較して、疎外されたコミュニティは差別と機会への限られたアクセスに耐えています。

Legislators should approve comprehensive reforms addressing inequality, and eventually they will once constituents demand accountability.

立法者は不平等に対処する包括的改革を承認すべきであり、最終的には有権者が説明責任を要求すればそうするでしょう。

Legislators debated whether to postpone controversial amendments, though constituents urged them not to delay critical reforms.

立法者は論争の的となる修正案を延期するかどうかを議論しましたが、有権者は重要な改革を遅らせないよう彼らに促しました。

Before implementing policies, administrators should consult affected constituencies to ensure legitimacy and garner widespread support.

政策を実施する前に、管理者は正当性を確保し、広範な支持を獲得するために、影響を受ける選挙区に相談すべきです。