evilness

No amount of money can justify such evilness.

どれだけのお金もそのような邪悪さを正当化することはできない。

The evilness of the crime shocked the entire community.

その犯罪の邪悪さは地域全体に衝撃を与えた。

The word enthusiast appreciated that "Rats live on no evil star" creates a palindromic sentence with cosmic implications, however whimsical its meaning might seem.

言葉愛好家は「Rats live on no evil star」が、その意味がいかに気まぐれに見えようとも、宇宙的含意を持つ回文文を作り出すことを評価した。

Sufficient unto the day is the evil thereof; worry not about future misfortunes that may never materialize.

その日の悪はその日だけで十分である。決して現実化しないかもしれない将来の不幸について心配するな。

The entrepreneur recognized that "the love of money is the root of all evil," acknowledging that excessive focus on profit had caused him to neglect family relationships and ethical principles that mattered more.

起業家は「金銭への愛はすべての悪の根源である」ことを認識し、利益への過度な集中が、より重要な家族関係や倫理原則を軽視させていたことを認めた。

The executive learned that "the evil that men do lives after them" when his unethical practices were exposed posthumously, tarnishing his legacy and causing descendants anguish and embarrassment for generations.

幹部は彼の非倫理的慣行が死後に暴露されたときに「人が行う悪は彼らの後に生き続ける」ことを学び、彼の遺産を汚し、子孫に何世代にもわたって苦悩と恥ずかしさを引き起こした。

In the game, the paladin uses holy magic to defeat evil.

そのゲームでは、パラディンは聖なる魔法を使って悪を倒す。

The painting has an allegoric meaning representing the struggle between good and evil.

その絵画は善と悪の闘争を表す寓意的な意味を持っています。

The Albigenses believed in a strict dualism between good and evil.

アルビ派は善と悪の厳格な二元論を信じていました。

The villain in the movie was portrayed as pure evil.

映画の悪役は純粋な悪として描かれていた。

The legend says Yinglong helped defeat evil creatures.

伝説によると応竜は悪い生き物を倒すのを助けた。

Ormazd is eternally opposed by Ahriman, the spirit of evil and darkness.

オルマズドは、悪と闘の精神であるアーリマンと永遠に対立している。

The duality of good and evil is a common theme.

善と悪の二元性はよくあるテーマだ。

The tribe believed the juju would protect them from evil spirits.

部族は呪術が悪霊から彼らを守ると信じていました。

She studied Arendt's concept of the banality of evil.

彼女はアーレントの「悪の凡庸さ」という概念を研究した。

Hannah Arendt wrote about the banality of evil.

ハンナ・アーレントは悪の凡庸さについて書いた。

The witch let out an evil cackle as she stirred her cauldron.

魔女は大釜をかき混ぜながら邪悪な笑い声を上げた。

The philosophy of Behmen deals with the nature of good and evil.

ベーメンの哲学は善と悪の本質を扱っている。

The pentacle is often misunderstood as a symbol of evil.

ペンタクルはしばしば悪の象徴として誤解されています。

Hannah Arendt coined the phrase 'banality of evil' while covering the Eichmann trial.

ハンナ・アーレントはアイヒマン裁判の取材中に「悪の凡庸さ」という言葉を生み出した。